1 00:00:28,810 --> 00:00:31,630 Snälla, förlåt mig. Det här skulle vara tillfällig. 2 00:00:32,150 --> 00:00:34,050 Detta var tänkt att läka din själ. 3 00:00:34,430 --> 00:00:35,510 Vad? Nej. 4 00:00:36,010 --> 00:00:37,110 Nej, ta mig hem. 5 00:00:37,550 --> 00:00:42,870 Snälla, jag ska inte berätta vad för någon hände här. Lita på mig. Du måste dö 6 00:00:42,870 --> 00:00:44,350 för att jag ska fortsätta leva. 7 00:00:45,030 --> 00:00:46,250 Nej, nej, nej. 8 00:00:46,910 --> 00:00:50,530 Du sa att jag bara behövde stanna här tills efter balen. Snälla, det är vad 9 00:00:50,530 --> 00:00:52,490 sa. Jag kan inte komma tillbaka hit längre. 10 00:00:52,770 --> 00:00:53,850 Det är för farligt. 11 00:00:55,010 --> 00:00:56,830 Så det här är adjö för oss, Lorraine. 12 00:00:57,580 --> 00:00:58,720 Mamma, snälla. 13 00:00:59,360 --> 00:01:02,360 Din själ är hos Gud. 14 00:01:09,420 --> 00:01:11,980 Mamma! Mamma! Gör inte det här! 15 00:01:17,240 --> 00:01:18,300 Aska till aska. 16 00:01:19,200 --> 00:01:20,260 Damm till damm. 17 00:01:53,550 --> 00:01:54,550 Tack. 18 00:02:25,960 --> 00:02:26,918 Det var inte hon. 19 00:02:26,920 --> 00:02:27,920 Det var inte hon. 20 00:02:28,320 --> 00:02:30,240 Hej! Inga bekymmer, Dee. 21 00:02:30,980 --> 00:02:31,980 Gummi fingrar. 22 00:02:32,380 --> 00:02:33,380 Händer oss alla. 23 00:02:35,200 --> 00:02:36,800 Det verkar inte som att din mamma tycker det samma. 24 00:02:37,880 --> 00:02:39,740 Hon vill bara att allt ska vara perfekt. 25 00:02:40,260 --> 00:02:41,620 Tja, jag. 26 00:02:42,460 --> 00:02:43,900 Hon vill att jag ska vara perfekt. 27 00:02:44,720 --> 00:02:45,720 Låter utmattande. 28 00:02:56,040 --> 00:02:57,040 Du blev perfekt. 29 00:02:57,260 --> 00:02:58,260 Jag blev rörig. 30 00:03:00,260 --> 00:03:01,260 Det var det jag missade. 31 00:03:02,000 --> 00:03:03,780 Diana tappade taktpinnen på påsken. 32 00:03:04,060 --> 00:03:05,840 Oroa dig inte. Jag är säker på att hon kommer att klara sig bättre nästa gång. 33 00:03:06,240 --> 00:03:07,420 Så länge de har roligt. 34 00:03:08,280 --> 00:03:10,320 Lori har siktet inställt på att göra landslaget. 35 00:03:10,520 --> 00:03:11,820 Det är därför vi jobbar så hårt. 36 00:03:13,000 --> 00:03:14,780 Kan inte fatta att Lori inte är kapten längre. 37 00:03:15,120 --> 00:03:16,200 Vet inte vad tränaren tänker. 38 00:03:17,760 --> 00:03:18,559 Nej då. 39 00:03:18,560 --> 00:03:21,000 Visste du inte? Åh, jag har en så stor mun. 40 00:03:21,520 --> 00:03:24,080 Jag är säker på att hon skulle berätta för mig. Vi berätta allt för varandra. 41 00:03:24,650 --> 00:03:28,130 Hon kanske inte ville oroa dig eller kunde inte hitta rätt tid. Hon är sådan 42 00:03:28,130 --> 00:03:32,350 upptagen tjej. Och med finaler denna vecka och balkommittén... Jag är säker på att det är det 43 00:03:32,350 --> 00:03:33,650 det. Naturligtvis. 44 00:03:40,750 --> 00:03:42,170 Är du 45 00:03:42,170 --> 00:03:48,690 följa mig? 46 00:03:49,230 --> 00:03:51,110 Går till balen med mig eller vad, fröken Väst? 47 00:03:51,690 --> 00:03:52,850 Det är drottning och kung, baby. 48 00:03:53,420 --> 00:03:54,960 Är du galen? Min mamma tittar på. 49 00:03:55,480 --> 00:03:56,480 Har du fortfarande inte berättat för henne? 50 00:03:57,400 --> 00:03:58,400 Jag kommer inte. 51 00:03:59,080 --> 00:04:03,460 Du vet, du är inte precis vad hon överväger baldatum material, trailer 52 00:04:03,460 --> 00:04:05,940 pojke. Bryt mot reglerna en gång i ditt liv. 53 00:04:06,280 --> 00:04:08,440 Kom till den mörka sidan, St. Louis. 54 00:04:11,180 --> 00:04:12,380 Ses vi vid brasan imorgon? 55 00:04:15,460 --> 00:04:16,460 Kanske. 56 00:04:18,640 --> 00:04:20,220 Jag fyller bara 18 en gång. 57 00:04:34,890 --> 00:04:36,330 Jag gjorde din favoritproteinshake. 58 00:04:40,770 --> 00:04:41,770 Tack, 59 00:04:42,870 --> 00:04:44,130 Mamma. Du är bäst. 60 00:04:47,950 --> 00:04:51,030 Det har svårt att skriva över det hela. 61 00:04:52,350 --> 00:04:53,350 Vad ville han? 62 00:04:53,650 --> 00:04:54,650 Austin? 63 00:04:55,410 --> 00:04:56,730 Han är en dum pojke. 64 00:04:57,510 --> 00:04:58,970 Han gillar att reta alla tjejer. 65 00:04:59,910 --> 00:05:02,930 Jag såg hur du flörtade med honom ner på det spåret. Försök inte att förneka 66 00:05:02,930 --> 00:05:04,630 det. Jag flörtade inte med honom. 67 00:05:05,270 --> 00:05:07,170 Jag tittade inte ens på honom. 68 00:05:07,410 --> 00:05:09,490 Åh, verkligen? Är det spelet du vill leka med din mamma? 69 00:05:09,990 --> 00:05:12,490 Och dessutom kollade jag inte upp honom. 70 00:05:13,450 --> 00:05:14,670 Han kollade upp mig. 71 00:05:16,510 --> 00:05:18,330 Tja, du måste rapportera honom till fröken Maria. 72 00:05:19,690 --> 00:05:23,150 Titta, löparbanan är som du är ska få det stipendiet. 73 00:05:23,970 --> 00:05:27,410 Vi vill inte slänga allt för att någon pojke försökte distrahera dig. 74 00:05:28,850 --> 00:05:29,850 Naturligtvis inte. 75 00:05:31,590 --> 00:05:32,590 Tänk bara. 76 00:05:33,450 --> 00:05:36,550 Om mindre än ett år är vi college flickor. 77 00:05:39,870 --> 00:05:45,730 Fröken Maria tänker att om mina tider är det bra nog, jag kunde få en hel åktur kl 78 00:05:45,730 --> 00:05:46,730 UCLA. 79 00:05:46,910 --> 00:05:51,830 Tja, det råder ingen tvekan om att dina tider kommer att vara bra nog, men jag vill inte 80 00:05:51,830 --> 00:05:53,510 lämna vårt vackra hem för att fly till Kalifornien. 81 00:05:55,450 --> 00:06:00,750 Tja, du kanske kunde stanna och... Vänta, håll ut. 82 00:06:01,340 --> 00:06:03,980 Säger du att du vill lämna din mamma bakom? Nej, nej, nej. Jag menade inte 83 00:06:03,980 --> 00:06:05,480 det. Du ska påstå. 84 00:06:06,980 --> 00:06:09,860 Du kommer att hålla dig nära så att du kan bor hemma. 85 00:06:10,220 --> 00:06:11,220 Det är planen. 86 00:06:11,760 --> 00:06:12,760 Berätta för oss planen. 87 00:06:13,840 --> 00:06:16,500 Du diskuterar bara andra möjliga val. 88 00:06:16,760 --> 00:06:17,760 Det är en skolgrej. 89 00:06:18,460 --> 00:06:19,460 Det är allt. 90 00:06:20,800 --> 00:06:21,880 Allt vårt hårda arbete. 91 00:06:23,220 --> 00:06:25,760 Vi kommer inte att låta någon komma in sätt på det. 92 00:06:28,200 --> 00:06:29,200 Jag är stolt över oss, älskling. 93 00:06:46,440 --> 00:06:49,320 Jag glömde att nämna, balkommitténs träffas igen imorgon kväll. Vi är så 94 00:06:49,320 --> 00:06:50,340 bakom med dekorationer. 95 00:06:50,620 --> 00:06:52,140 Åh, jag kommer att vara upptagen med volontärarbete på kyrkan. 96 00:06:52,400 --> 00:06:53,920 Tja, de erbjuds att hämta mig. 97 00:06:54,220 --> 00:06:56,480 Nej, jag tar dig. Jag måste bara låta Pastor John vet. 98 00:07:00,180 --> 00:07:01,180 Kanske. 99 00:07:01,960 --> 00:07:02,960 Och hör av mig. 100 00:07:03,100 --> 00:07:06,900 Du behöver inte köra mig överallt. jag menar, jag kunde få mitt körkort. 101 00:07:07,600 --> 00:07:09,440 Nej, det är okej. Jag går ingenstans. 102 00:07:09,700 --> 00:07:10,820 Jag kör dig som alltid. 103 00:07:12,440 --> 00:07:14,160 Jag är inte en liten flicka längre, du vet. 104 00:07:14,750 --> 00:07:17,150 Vad? Jag trodde att du tyckte om att göra saker tillsammans. 105 00:07:17,710 --> 00:07:18,710 Och det gör vi. 106 00:07:18,810 --> 00:07:20,190 Jag är bara... Vad? 107 00:07:21,250 --> 00:07:22,250 Trött på mig? 108 00:07:23,930 --> 00:07:24,930 Okej. 109 00:07:26,030 --> 00:07:27,030 Vi måste prata. 110 00:07:27,790 --> 00:07:31,690 Jag trodde att jag har gett dig tillräckligt med tid säga något, men det verkar inte som om 111 00:07:31,690 --> 00:07:32,690 du ska. 112 00:07:33,110 --> 00:07:34,990 Så har du något du skulle vilja bekänna? 113 00:07:36,890 --> 00:07:40,030 Um... Vad menar du, erkänna? 114 00:07:40,990 --> 00:07:41,990 Vad? 115 00:07:42,210 --> 00:07:43,770 Du trodde att jag aldrig skulle få reda på det. 116 00:07:44,490 --> 00:07:45,490 Kom igen, älskling. 117 00:07:45,670 --> 00:07:49,190 Okej, jag är ledsen. Jag sa det inte till dig tidigare. Jag trodde bara inte att du skulle göra det 118 00:07:49,190 --> 00:07:50,830 väl. Älskling, kom igen. 119 00:07:51,350 --> 00:07:52,870 Inga hemligheter mellan oss. 120 00:07:53,430 --> 00:07:55,430 Bästa vänner ljuger inte för varandra. 121 00:07:57,670 --> 00:07:59,650 Vänskap före allt annat. 122 00:08:01,110 --> 00:08:02,110 Alltid. 123 00:08:05,730 --> 00:08:07,170 Jag vill höra allt. 124 00:08:07,950 --> 00:08:10,510 Naturligtvis har du betett dig konstigt de senaste veckorna. 125 00:08:10,810 --> 00:08:12,010 Det här är en stor förändring. 126 00:08:13,310 --> 00:08:14,310 Okej. 127 00:08:15,130 --> 00:08:19,870 Så det visade sig att han inte retade mig. Jag menar, det var han typ, men liksom inte 128 00:08:19,870 --> 00:08:23,290 på ett dåligt sätt. Och han frågade mig faktiskt för honom. 129 00:08:23,710 --> 00:08:27,110 Vänta, frågade han dig? Vänta, vad är vi pratar om? 130 00:08:28,170 --> 00:08:35,010 Austin, jag... Vänta, är det inte du frågade mig om? 131 00:08:35,330 --> 00:08:37,890 Jag pratade om kaptenen position. 132 00:08:38,750 --> 00:08:39,870 Dianas mamma berättade för mig. 133 00:08:41,070 --> 00:08:44,890 Så du ljuger för mig trots allt. jag bara... Vem är du? 134 00:08:45,910 --> 00:08:47,410 Mamma, frågade han mig. 135 00:08:47,790 --> 00:08:53,210 Okej, det betyder inte att jag säger att jag skulle gå. jag sa nej, jag lovar. Du ljög för mig så 136 00:08:53,210 --> 00:08:55,690 lätt om kaptensgrejen, och nu detta? 137 00:08:56,230 --> 00:08:59,170 Hur kan jag tro på något som kommer ur munnen längre? Det var en 138 00:08:59,170 --> 00:09:01,270 misstag, och det kommer inte att hända igen. 139 00:09:03,190 --> 00:09:04,330 Du stannar hemma imorgon. 140 00:09:04,950 --> 00:09:06,710 De klarar sig utan dig en natt. 141 00:09:08,570 --> 00:09:09,870 Du jordar mig? 142 00:09:10,140 --> 00:09:12,040 Du jordade dig själv, inte jag. 143 00:09:14,580 --> 00:09:17,240 Och du vet hur mycket jag hatar traditionella disciplin. 144 00:09:17,480 --> 00:09:20,760 Och nu förvandlar du mig till dem föräldrar som jag hatar. Jag hoppas att du är det 145 00:09:21,020 --> 00:09:22,480 Det är säkert. Du har rätt. 146 00:09:42,730 --> 00:09:43,730 när vi slåss. 147 00:09:44,230 --> 00:09:45,250 Jag också, mamma. 148 00:09:46,230 --> 00:09:48,230 Du vet hur strikta min mamma och pappa var. 149 00:09:48,930 --> 00:09:52,190 De var så strikta att jag brukade ljuga för dem hela tiden för att undvika straff. 150 00:09:53,270 --> 00:09:54,270 Men du? 151 00:09:54,790 --> 00:09:55,790 Vad är din ursäkt? 152 00:09:59,210 --> 00:10:02,550 Du hade inte möjlighet att göra som många saker när du var i min ålder, 153 00:10:02,770 --> 00:10:03,770 eller hur? 154 00:10:04,070 --> 00:10:07,830 Så nu vill du att jag ska göra allt du kunde inte. 155 00:10:08,690 --> 00:10:10,850 Jag tror inte du förstår hur speciellt det är du är. 156 00:10:11,370 --> 00:10:14,230 Din far och jag försökte för så många år att få barn. 157 00:10:15,650 --> 00:10:20,010 När jag äntligen fick tillräckligt med hopp, blev gravid med dig. 158 00:10:20,490 --> 00:10:22,270 Du var inget mindre än ett mirakel. 159 00:10:22,530 --> 00:10:23,530 Jag vet. 160 00:10:23,850 --> 00:10:25,090 Jag är din mirakelbaby. 161 00:10:25,490 --> 00:10:26,490 Det stämmer. 162 00:10:26,590 --> 00:10:28,290 Jag började till och med gå tillbaka till kyrkan. 163 00:10:29,130 --> 00:10:34,890 Och efter att din far dog tackade jag Gud han gav mig dig för att vara min bästa vän. 164 00:10:39,290 --> 00:10:45,660 Mamma. Du vet att jag är tacksam för allt du gör och som vi är 165 00:10:45,660 --> 00:10:46,660 vänner. 166 00:10:47,160 --> 00:10:53,660 Det är bara ibland jag inte vet om det är det mitt liv som jag lever eller om det är det 167 00:10:53,660 --> 00:10:55,840 ditt. Det är vår. 168 00:10:57,700 --> 00:10:58,880 Det är vårt liv, älskling. 169 00:11:07,620 --> 00:11:08,900 Tro inte att du är borta. 170 00:11:10,060 --> 00:11:11,120 Du ljög för mig. 171 00:11:33,220 --> 00:11:34,220 Mamma? 172 00:11:35,720 --> 00:11:36,720 Ja, älskling? 173 00:11:37,080 --> 00:11:38,080 Jag är ledsen. 174 00:11:38,800 --> 00:11:40,780 Jag fick dig att förvandlas till den förälder som du hatar. 175 00:11:43,020 --> 00:11:44,020 Tack, älskling. 176 00:11:44,960 --> 00:11:46,500 Ljug bara inte för mig igen. 177 00:11:46,820 --> 00:11:48,000 Det gör för ont. 178 00:12:25,420 --> 00:12:26,420 Jag har tänkt. 179 00:12:27,120 --> 00:12:31,480 Jag vet hur hårt du har jobbat, och saker har varit väldigt stressiga, och 180 00:12:31,480 --> 00:12:34,480 bara uppleva lite av växtvärk just nu. Det är allt jag 181 00:12:34,480 --> 00:12:36,660 förstå. Ja, det är det. 182 00:12:37,900 --> 00:12:42,340 Jag menar, jag är inte din lilla flicka längre, men det betyder inte att du inte kan 183 00:12:42,340 --> 00:12:43,340 göra saker tillsammans. 184 00:12:44,580 --> 00:12:50,480 Jag är också okej med att du går på bal med den där pojken, Austin. 185 00:12:51,420 --> 00:12:54,040 Verkligen? Ja, men det kommer att bli några villkor. 186 00:12:54,380 --> 00:12:55,380 Ja. Naturligtvis. 187 00:12:55,540 --> 00:12:58,020 Jag kommer att vara där hos chaperonen. jag redan berättat fröken Maria. 188 00:12:59,780 --> 00:13:00,780 Det fungerar. 189 00:13:01,980 --> 00:13:04,100 Och hem vid 10.30. 190 00:13:04,320 --> 00:13:05,239 Usch. 191 00:13:05,240 --> 00:13:06,240 Mamma, det är bal. 192 00:13:10,200 --> 00:13:11,560 11.30, sluterbjudande. 193 00:13:13,820 --> 00:13:14,900 Tack. Tack. 194 00:13:15,920 --> 00:13:16,920 Tack. 195 00:13:17,440 --> 00:13:19,360 Okej, jag har en annan överraskning till dig. 196 00:13:20,120 --> 00:13:21,120 Okej. 197 00:13:21,840 --> 00:13:22,840 Kom igen. 198 00:13:32,670 --> 00:13:34,150 Det är en klänning jag alltid velat ha. Vad? 199 00:13:35,110 --> 00:13:38,970 Hur? Jag ville att det skulle vara en överraskning. Jag har haft den här sedan dagen du valde den 200 00:13:38,970 --> 00:13:39,970 ut. Åh, herregud. 201 00:13:40,210 --> 00:13:41,590 Jag vet inte ens vad jag ska säga. 202 00:13:42,990 --> 00:13:43,990 Tack. 203 00:14:20,130 --> 00:14:27,050 Vad gör du här? 204 00:14:28,130 --> 00:14:29,310 Jag räddar dig från draken. 205 00:14:31,390 --> 00:14:32,390 Du måste gå. 206 00:14:32,410 --> 00:14:33,410 Hon ser dig. 207 00:14:33,590 --> 00:14:34,590 Nej, jag bryr mig inte. 208 00:14:35,170 --> 00:14:38,270 Jag ska berätta för henne hur mycket jag älskar dig, och hon måste acceptera det. 209 00:14:40,110 --> 00:14:43,530 Du vet hur mycket jag vill gå, men jag bara... Ja, men det är min 18-årsdag 210 00:14:43,530 --> 00:14:44,530 fest. 211 00:14:44,630 --> 00:14:45,630 Du måste komma. 212 00:14:48,010 --> 00:14:50,210 Jag går, men bara för en liten stund. 213 00:14:50,730 --> 00:14:51,730 Verkligen? 214 00:14:52,170 --> 00:14:55,170 Ja. Du kan inte bura den här fria fågeln. 215 00:14:55,490 --> 00:14:56,490 Gissa vad? 216 00:14:57,410 --> 00:14:59,070 Min mamma sa att du kan ta mig till balen. 217 00:14:59,470 --> 00:15:01,030 Varför lämnade du mig det, älskling? 218 00:15:02,810 --> 00:15:06,050 Så, kommer du? 219 00:15:27,300 --> 00:15:28,400 Vill du ta en promenad? 220 00:15:30,940 --> 00:15:32,140 Få på det. Vad? 221 00:15:33,580 --> 00:15:34,680 Festen har precis börjat. 222 00:15:41,640 --> 00:15:42,640 Kondomer. 223 00:15:43,980 --> 00:15:45,680 Wow. Hur romantiskt. 224 00:15:46,320 --> 00:15:47,540 Jag har kondomer. 225 00:15:48,400 --> 00:15:50,660 Vad hände med att skaffa en liten? Jag ska göra. 226 00:15:51,250 --> 00:15:53,410 Hmm? När ska vi vara med den bebisen? 227 00:15:53,630 --> 00:15:54,630 Okej, okej. 228 00:15:55,470 --> 00:15:56,470 Vi väntar till balkvällen. 229 00:15:58,210 --> 00:15:59,210 Åh. 230 00:16:23,880 --> 00:16:24,880 Ge mig din telefon. 231 00:16:25,200 --> 00:16:27,480 Du måste tjäna tillbaka det. Samma som min lita på. 232 00:16:27,720 --> 00:16:31,400 Jag har gett mitt liv så att du kan drömma vad som helst för dig själv. 233 00:16:31,680 --> 00:16:35,200 Och det är vad det handlar om? jag tänkte inte. Vet du vad det är 234 00:16:35,200 --> 00:16:37,300 gillar att din bästa vän sticker dig i ryggen? 235 00:16:37,540 --> 00:16:40,360 Mamma, säg inte så. Det är precis vad du gjorde precis mot mig. 236 00:16:59,980 --> 00:17:01,460 Hotellet är bokat för balkväll. 237 00:17:03,940 --> 00:17:04,940 Balkväll? 238 00:17:10,460 --> 00:17:17,020 Hej mamma. 239 00:17:18,440 --> 00:17:19,880 Jag är ledsen för igår kväll. 240 00:17:20,640 --> 00:17:22,859 När du har ätit klart din frukost, Jag behöver att du hjälper mig med något. 241 00:17:23,619 --> 00:17:25,599 Du vet att jag har övning i ett par timmar. 242 00:17:25,819 --> 00:17:28,620 Du hade redan tillräckligt med varmt vatten med mig. Nu är det inte dags att ge mig 243 00:17:28,620 --> 00:17:29,620 sorg. 244 00:17:31,010 --> 00:17:33,870 Bra. Se till att du tar på dig något varm att du inte har något emot att bli smutsig. 245 00:17:34,310 --> 00:17:35,390 Vart fan är vi på väg? 246 00:17:36,030 --> 00:17:37,030 Ledsen. 247 00:17:37,250 --> 00:17:38,470 Jag menade inte att det skulle komma ut så sätt. 248 00:18:04,940 --> 00:18:07,500 Så får jag fråga, vad gör vi här? 249 00:18:08,300 --> 00:18:11,780 Det finns dussintals lådor i den gamla källaren. Du ska hjälpa mig 250 00:18:11,780 --> 00:18:13,860 sortera igenom dem för att se om det finns allt som är värt att behålla. 251 00:18:15,060 --> 00:18:16,360 Du måste skämta med mig. 252 00:18:26,000 --> 00:18:29,580 Så den här platsen, tänker du någonsin på bygga om? 253 00:18:30,920 --> 00:18:32,120 Du vet vad som hände här. 254 00:18:32,500 --> 00:18:33,500 Elden. 255 00:18:34,280 --> 00:18:35,820 Jag vill inte ens tänka på det här plats. 256 00:18:36,820 --> 00:18:38,600 Dessutom är fastigheten inte mycket värd i alla fall. 257 00:18:39,380 --> 00:18:40,380 Tja, man vet aldrig. 258 00:18:41,160 --> 00:18:44,120 Kanske en dag du kan göra något med det när jag är borta. 259 00:18:45,220 --> 00:18:47,100 Mamma, jag gillar inte när du säger saker sådär. 260 00:18:47,640 --> 00:18:48,640 Du suger med mig. 261 00:18:49,400 --> 00:18:50,400 Evigt. 262 00:18:51,360 --> 00:18:52,360 Det är min tjej. 263 00:19:18,990 --> 00:19:23,070 Min far byggde det som ett skyddsrum, men vi använder den mest som källare. 264 00:19:24,050 --> 00:19:25,610 Jag tror att du aldrig visade det för mig innan. 265 00:19:26,390 --> 00:19:27,390 Inget kvar att visa. 266 00:19:28,590 --> 00:19:30,250 Du spenderar mycket tid här nere. 267 00:19:31,010 --> 00:19:33,270 Vad är det, som ditt hemliga gömställe? 268 00:19:33,730 --> 00:19:35,190 Jag skulle inte kalla det så. 269 00:19:36,750 --> 00:19:38,690 Usch. Vad är det? 270 00:19:39,810 --> 00:19:41,310 Tyngdkraftens komposttoalett. 271 00:19:42,530 --> 00:19:43,850 Kom igen, låt oss komma till dessa lådor. 272 00:19:45,910 --> 00:19:46,910 Okej. 273 00:19:47,340 --> 00:19:48,340 Hur vet jag vad du vill behålla? 274 00:19:49,280 --> 00:19:52,680 Till att börja med, skriv bara in dessa rutor på den där bänken så vi kan se 275 00:19:52,680 --> 00:19:53,679 vad är vad. 276 00:19:53,680 --> 00:19:55,980 Jag har redan rensat området så du har utrymme att röra på sig. 277 00:19:57,340 --> 00:19:58,400 Det var vad du höll på med i morse. 278 00:20:01,940 --> 00:20:02,940 Japp. 279 00:20:05,040 --> 00:20:06,500 Vad? Vart ska du? 280 00:20:07,620 --> 00:20:08,620 Jag ska låta dig komma till jobbet. 281 00:20:09,860 --> 00:20:11,560 Ska du lämna mig här nere? Det är inte rättvist. 282 00:20:12,740 --> 00:20:13,740 Inte rättvist? 283 00:20:14,420 --> 00:20:15,660 Vill du veta vad som inte är rättvist? 284 00:20:16,640 --> 00:20:19,560 Du smög ut huset igår kväll så du kan springa runt med den där pojken. 285 00:20:21,740 --> 00:20:24,440 Jag lämnade lite vatten, smörgåsar och snacks i påsen. 286 00:20:29,460 --> 00:20:30,460 Vad? 287 00:20:31,280 --> 00:20:32,280 Vad är det med all denna mat? 288 00:20:36,100 --> 00:20:38,700 Jag var tvungen att ta lite tid att ta reda på vad jag måste göra. 289 00:20:39,440 --> 00:20:42,020 Vad pratar du om? Igår kväll var ett väckarklocka. 290 00:20:42,380 --> 00:20:44,820 Okej, mamma, du skrämmer mig. Din liten pojkvän, Austin. 291 00:20:45,080 --> 00:20:48,640 Austin är inte min pojkvän. Fler lögner. Jag ljuger inte. Han övertygade dig att smyga 292 00:20:48,640 --> 00:20:54,420 ut för att göra... Jag vill inte tänk på vad du gjorde senast 293 00:20:54,420 --> 00:20:58,900 natt. Mamma, jag har inte sex med Austin eller någon annan. Är det 294 00:20:58,900 --> 00:21:01,540 varför du reste till Kalifornien utan mig? Var det hans idé? 295 00:21:02,400 --> 00:21:03,400 Inget att säga, va? 296 00:21:03,660 --> 00:21:07,460 Jag ska inte till Kalifornien med Austin. Sluta ljuga för mig. Jag ljuger inte. jag 297 00:21:07,460 --> 00:21:08,700 vet inte ens vem du är längre. 298 00:21:10,100 --> 00:21:11,600 Du är jordad tills efter balen. 299 00:21:14,149 --> 00:21:16,750 Vad? Du kommer att hålla mig här nere i två dagar? 300 00:21:21,250 --> 00:21:23,330 Mamma! Mamma, du är här! 301 00:21:23,730 --> 00:21:24,990 Killar, gör inte det här! 302 00:21:25,870 --> 00:21:28,570 Jag ville inte behöva göra det här, men du gav mig inget annat val. 303 00:21:29,610 --> 00:21:31,650 Du kan inte lämna mig instängd här nere. 304 00:21:32,930 --> 00:21:35,610 Det är bara i två dagar. Du har massor av mat och vatten. 305 00:21:35,970 --> 00:21:36,970 Nej, mamma! 306 00:21:37,810 --> 00:21:38,810 Gör inte det här! 307 00:21:39,090 --> 00:21:40,850 Jag ville verkligen lita på dig, Lori. 308 00:21:41,580 --> 00:21:43,200 Jag är ledsen, men du gjorde det här mot dig själv. 309 00:21:58,520 --> 00:22:01,220 Michelin förnyar på vägen och långt borta bortom. 310 00:22:02,060 --> 00:22:05,440 Med högtrycksdäck designade för utforska nya gränser. 311 00:22:09,260 --> 00:22:10,680 Michelin. Rörelse för livet. 312 00:22:11,850 --> 00:22:16,910 jag måste hålla emily säker håll emily säkert vad gör du jag gör vad jag 313 00:22:16,910 --> 00:22:22,830 måste dömd brottsling murare rullator har rymt 314 00:22:22,830 --> 00:22:29,750 det är min pappa du sa till mig att han var död jag gjorde det för att skydda dig kan du inte 315 00:22:29,750 --> 00:22:34,170 ta mig från dig vi ska klara oss det här ska vi ta oss igenom 316 00:22:34,170 --> 00:22:40,710 innan din far hittar oss titta nu bara på livstid 317 00:22:41,480 --> 00:22:45,500 Jag tror på en kraft större än oss alla. Gud, låt oss driva ut ditt öde. 318 00:22:47,460 --> 00:22:48,760 Polisen tror att jag mördade någon. 319 00:22:49,100 --> 00:22:50,780 Jag vill att den här mördaren ska hittas idag. 320 00:22:51,060 --> 00:22:52,720 Ta tillbaka henne hit. Jag låter dig inte ner, sir. 321 00:22:53,580 --> 00:22:55,300 Något stämmer inte med det här utredning. 322 00:22:55,700 --> 00:22:56,900 Gör ditt jobb och hitta henne. 323 00:22:57,520 --> 00:22:58,920 Hur kan du fatta rätt beslut? 324 00:22:59,320 --> 00:23:00,800 Jag tror att Gud vill att jag ska hjälpa dig. 325 00:23:01,140 --> 00:23:01,979 Spring inte. 326 00:23:01,980 --> 00:23:02,980 Jaga mig inte. 327 00:23:04,640 --> 00:23:07,060 Terry Blackstocks If I Run. 328 00:23:07,760 --> 00:23:08,760 Titta nu. 329 00:23:09,340 --> 00:23:10,540 Endast på Lifetime. 330 00:23:23,470 --> 00:23:24,630 för du är galen. 331 00:23:25,570 --> 00:23:26,570 Åh, herregud. 332 00:23:26,650 --> 00:23:28,310 Titta på munnen vi har på henne. 333 00:23:28,530 --> 00:23:30,610 Det bevisar bara för mig att jag gör det rätt sak. 334 00:23:33,850 --> 00:23:35,990 Om du inte släpper ut mig härifrån så gör jag det. 335 00:23:36,310 --> 00:23:37,310 Vad ska du göra? 336 00:23:37,610 --> 00:23:41,310 Ring barntjänsten och berätta att jag hindrade dig från att förlora din oskuld till 337 00:23:41,310 --> 00:23:45,970 någon pojke utan ambition som bara vill att ha en rolig tid med min dotter 338 00:23:45,970 --> 00:23:47,830 vem jag ägnat hela mitt liv åt? 339 00:23:48,410 --> 00:23:49,510 Jag jobbade hårt. 340 00:23:50,510 --> 00:23:51,510 Det gjorde jag. 341 00:23:51,850 --> 00:23:52,850 Du behåller... 342 00:23:53,520 --> 00:23:55,260 säger att det är vårt liv, men det är mitt. 343 00:23:56,160 --> 00:23:59,600 Allt du gör är att sätta alla dina förhoppningar och dina drömmar till mig. 344 00:24:00,840 --> 00:24:02,540 Berätta inte det här om mig. 345 00:24:03,160 --> 00:24:04,840 Du lovade att du inte skulle ljuga. 346 00:24:05,160 --> 00:24:08,100 Du sa till mig att jag inte skulle ha någon anledning till det måste disciplinera dig. 347 00:24:08,520 --> 00:24:11,760 Och nu förstår jag för första gången varför mina föräldrar var så hårda mot mig. 348 00:24:12,160 --> 00:24:14,000 Min mamma var aldrig min bästa vän. 349 00:24:14,260 --> 00:24:16,820 Hon gjorde regler och det förväntades jag följa dem. 350 00:24:17,760 --> 00:24:19,540 Och jag antar att det är så det ska vara vara. 351 00:24:20,920 --> 00:24:22,420 Jag trodde bara att de var elaka. 352 00:24:22,970 --> 00:24:25,010 Men de hindrade mig från att skada mig själv. 353 00:24:25,990 --> 00:24:27,530 Jag ville aldrig vara dem. 354 00:24:28,190 --> 00:24:29,790 Men nu är vi här, eller hur? 355 00:24:30,310 --> 00:24:31,910 Jag hoppas att du är stolt över dig själv. 356 00:24:33,650 --> 00:24:35,030 Jag är ledsen, mamma. 357 00:24:36,010 --> 00:24:38,850 Vänta, du behöver inte vara som dem. jag lovar. 358 00:24:39,110 --> 00:24:43,150 Vad sägs om att du kommer ner hit och sedan vi kan prata som vänner? 359 00:24:43,730 --> 00:24:45,330 Jag kan inte lita på dig längre. 360 00:24:45,950 --> 00:24:48,570 Vår vänskap, om vi någonsin haft en, är trasig. 361 00:24:49,580 --> 00:24:52,440 Detta hjälper dig att reflektera över hur du vill att vårt förhållande ska röra på sig 362 00:24:52,440 --> 00:24:57,280 framåt. Jag gör vad du vill. jag kommer inte att göra slut med Austin. Jag gör det 363 00:24:57,280 --> 00:24:58,280 vad du än säger. 364 00:24:58,980 --> 00:25:01,980 Du förstår, ditt ord har inget värde för mig längre. 365 00:25:02,380 --> 00:25:03,520 Men du behöver inte oroa dig. 366 00:25:04,040 --> 00:25:06,480 Jag tänker inte hålla dig här som min mamma behöll mig. 367 00:25:06,700 --> 00:25:08,260 Detta är bara tills efter balen. 368 00:25:08,940 --> 00:25:10,560 Men två dagar, nej. 369 00:25:11,700 --> 00:25:14,200 Tro mig, det här skadar mig mer än det sårar dig. 370 00:25:15,180 --> 00:25:17,080 Men jag kan inte låta dig förstöra vårt liv. 371 00:26:08,340 --> 00:26:11,020 Det finns en främling på min egendom och han har förföljt oss. 372 00:26:12,980 --> 00:26:13,980 Han är borta nu. 373 00:26:58,920 --> 00:27:00,900 Rebecca, vi diskuterade just det skolbal. 374 00:27:01,340 --> 00:27:04,980 Åh, jag vet inte om du hörde det, men Lori är lite dålig på vädret, så hon 375 00:27:04,980 --> 00:27:06,860 kunna göra det. Åh, det är hemskt. 376 00:27:07,120 --> 00:27:10,500 Jag tycker så synd om henne. Men självklart, jag kommer att vara där som en chaperone fortfarande. 377 00:27:10,740 --> 00:27:14,380 På tal om att vara följeslagare, min Bekymmer är vem som håller ett öga på 378 00:27:14,380 --> 00:27:18,480 efter att de lämnat balen. Som jag var säger tidigare, jag ser till att det borde 379 00:27:18,480 --> 00:27:22,080 pojke ge efter för frestelsen, han bär en kondom. 380 00:27:22,620 --> 00:27:23,620 Du vad? 381 00:27:23,860 --> 00:27:26,380 Tja, om de ska göra det, bättre för att vara säker, vet du? 382 00:27:26,820 --> 00:27:27,820 Jag är ledsen, jag gör... 383 00:27:28,000 --> 00:27:30,120 Någon av oss som tror på abstinens? 384 00:27:30,340 --> 00:27:34,240 Jag är med dig, Rebecca, men låt oss vara ärlig. Barn är barn, och det spelar ingen roll 385 00:27:34,240 --> 00:27:37,320 säg, de är skyldiga att gå ut och göra det. Jag vill inte att min Lori ska hamna 386 00:27:37,320 --> 00:27:39,440 som Monicas Emma, gravid vid 17. 387 00:27:40,020 --> 00:27:43,820 Det är inte idealiskt, men Emma är bra unge. Hon gjorde bara ett misstag. 388 00:27:44,100 --> 00:27:47,080 Och nu betalar hon för det, höjer hennes barn på egen hand. 389 00:27:47,280 --> 00:27:48,900 Tja, det är inte synd att vara ensamstående mamma. 390 00:27:49,120 --> 00:27:50,740 Jag menar, titta så bra du gjorde det Lori. 391 00:27:53,560 --> 00:27:54,560 Jag är ledsen. 392 00:27:54,840 --> 00:27:58,540 Jämför vi en kvinna som var gift och förlorade sin man i en tragisk bil 393 00:27:58,540 --> 00:28:03,040 olycka som har uppfostrat sitt barn att vara en fantastisk person till en lös tjej som 394 00:28:03,040 --> 00:28:07,260 blev du gravid på balkvällen? Är det vad gör vi här? Jag är ledsen, jag gör inte... 395 00:28:47,050 --> 00:28:48,050 Okej. 396 00:29:16,810 --> 00:29:18,530 Är det något från Lori? Är hon kommer? 397 00:29:18,870 --> 00:29:20,650 Jag har ringt, men det går direkt till röstbrevlådan. 398 00:29:21,070 --> 00:29:22,310 Hennes mammas goda vänner och vänner. 399 00:29:22,530 --> 00:29:23,650 Hon har tydligen varit sjuk. 400 00:29:24,130 --> 00:29:25,130 En maginfluensa. 401 00:29:25,790 --> 00:29:27,370 Så? Hon klarar sig inte ikväll. 402 00:29:28,850 --> 00:29:29,850 Låt mig försöka igen. 403 00:29:34,190 --> 00:29:35,190 Röstbrevlåda. 404 00:29:36,630 --> 00:29:38,510 Lori, berättade Dana för mig. 405 00:29:38,830 --> 00:29:40,630 Jag hoppas att du mår bättre. 406 00:29:41,530 --> 00:29:42,950 Jag kommer förbi och kollar på dig senare. 407 00:29:44,030 --> 00:29:45,030 Ring mig för att få det här. 408 00:29:47,459 --> 00:29:48,459 Strunt i det. 409 00:29:48,940 --> 00:29:49,940 Jag tror jag ser dig. 410 00:29:54,080 --> 00:29:55,080 Lori. 411 00:29:55,660 --> 00:29:56,660 Åh. 412 00:29:58,660 --> 00:29:59,660 Åh, hej. 413 00:30:00,400 --> 00:30:02,360 Jag är ledsen. Jag trodde att du var någon annat. 414 00:30:03,120 --> 00:30:04,540 Hej. Jag är fröken West. 415 00:30:05,260 --> 00:30:06,260 Loris mamma. 416 00:30:07,100 --> 00:30:08,340 Det är ett nöje att träffa dig. 417 00:30:08,600 --> 00:30:10,120 Jag hörde att Lori inte mår bra. 418 00:30:10,800 --> 00:30:11,920 Miss West med Lori som kommer? 419 00:30:13,060 --> 00:30:15,120 Nåväl, äntligen åt hon en liten middag. 420 00:30:15,600 --> 00:30:17,280 Så hon blir bättre tack och lov. 421 00:30:17,660 --> 00:30:22,420 Men hon hade fortfarande dålig feber när Jag lämnade. Så ledsen, killar. Hon går inte 422 00:30:22,420 --> 00:30:23,420 att göra det ikväll. 423 00:31:00,490 --> 00:31:01,490 Lori? 424 00:31:36,820 --> 00:31:38,180 Vad? Lori? 425 00:31:56,400 --> 00:31:57,600 Lori är borta. 426 00:31:57,860 --> 00:31:59,700 Vad? Vad menar du borta? 427 00:31:59,940 --> 00:32:02,740 Jag gick för att kolla upp henne, okej? Det var hon inte där. Jag tittade överallt. 428 00:32:02,960 --> 00:32:04,100 Ja, i vilken värld kan hon vara? 429 00:32:04,300 --> 00:32:06,400 Jo, självklart är hon där. Det var hon bara ligger i sängen. 430 00:32:06,800 --> 00:32:09,020 Nej, det var hon inte. Okej, sängen var bäddad och hon var borta. 431 00:32:09,600 --> 00:32:10,940 Bröt du dig in i mitt hus? 432 00:32:11,360 --> 00:32:12,239 Ja, förlåt. 433 00:32:12,240 --> 00:32:16,460 Okej, jag ville bara vara säker. bra, bra. Det är bra. Tack. Jag ska bara 434 00:32:16,460 --> 00:32:18,240 gå och leta efter henne. Jag är säker på att hon är i grannskap någonstans. 435 00:32:18,500 --> 00:32:19,740 Ja, jag ringde polisen. 436 00:32:21,300 --> 00:32:22,279 Du vad? 437 00:32:22,280 --> 00:32:25,340 Varje minut räknas, okej? Det gör jag inte vill skrämma dig, fröken West, men hon 438 00:32:25,340 --> 00:32:26,340 kunde ha blivit bortförd. 439 00:32:56,680 --> 00:32:58,400 När såg du Lori senast? 440 00:32:59,540 --> 00:33:00,540 I går kväll. 441 00:33:01,100 --> 00:33:02,780 Bråkade ni två? 442 00:33:02,980 --> 00:33:03,980 Var du i ett slagsmål? 443 00:33:04,200 --> 00:33:05,200 Nej. 444 00:33:05,340 --> 00:33:06,540 Jag gick till jobbet i morse. 445 00:33:06,940 --> 00:33:09,020 Jag jobbar med landskapsarkitektur på deltid. 446 00:33:09,780 --> 00:33:15,760 Jag gick till hotellet för att checka in rum och sen gick jag hem för att göra mig i ordning, 447 00:33:15,780 --> 00:33:17,680 och sedan direkt till balen. 448 00:33:19,220 --> 00:33:20,220 Fråga vem som helst. 449 00:33:21,100 --> 00:33:24,620 Var det rummet tänkt för Lori att spendera natten med er två? 450 00:33:26,700 --> 00:33:32,800 Vi planerade att det skulle vara Loris första gång, och 451 00:33:32,800 --> 00:33:34,780 vi ville att det skulle vara speciellt. 452 00:33:35,980 --> 00:33:37,460 Så ni två var verkligen nära? 453 00:33:39,160 --> 00:33:40,160 Ja. 454 00:33:42,500 --> 00:33:43,500 Har jag problem? 455 00:33:45,280 --> 00:33:50,420 Du förstår att Lori var i henne rum när hennes mamma gick, och bara 456 00:33:50,420 --> 00:33:54,760 en timme senare bröt du dig in i deras hemma, hittade rummet rengjort och... 457 00:33:55,120 --> 00:33:56,500 Det finns inga spår av Laurie sedan dess. 458 00:33:57,340 --> 00:33:58,520 Jag gjorde inget fel. 459 00:33:59,640 --> 00:34:00,920 Jag har inget att dölja. 460 00:34:01,740 --> 00:34:04,600 Okej. Tja, jag tror att det är allt för nu. 461 00:34:13,620 --> 00:34:16,940 Du, eh, ring mig om Laurie ringer kontakt, okej? 462 00:34:17,960 --> 00:34:18,960 Okej. 463 00:34:20,520 --> 00:34:21,520 Fröken West? 464 00:34:22,860 --> 00:34:23,940 Jag litar inte på Austin. 465 00:34:24,460 --> 00:34:25,860 Jag vet att han har påverkat min dotter. 466 00:34:26,540 --> 00:34:28,020 Första kärleken kan vara påverkbar. 467 00:34:35,800 --> 00:34:40,239 Kan du berätta om förra gången du såg din dotter? Skådespelade hon 468 00:34:40,239 --> 00:34:42,000 konstigt? Hon var sjuk. 469 00:34:42,840 --> 00:34:43,840 Får feber. 470 00:34:44,260 --> 00:34:46,820 Så självklart agerade hon inte exakt som hon själv. 471 00:34:47,320 --> 00:34:49,820 Men hon var definitivt hemma före mig lämnade huset. 472 00:34:50,820 --> 00:34:52,560 Tar du emot den där pojken ifrågasättande? 473 00:34:53,150 --> 00:34:55,909 Vid det här laget undersöker vi vem som helst som var nära Lori. 474 00:34:56,230 --> 00:35:00,050 I dessa fall är de första 24 timmarna avgörande. Det är därför vi måste söka 475 00:35:00,050 --> 00:35:03,750 ditt hus, ifall Lori lämnade någon ledtrådar bakom om var hon kunde ha 476 00:35:03,750 --> 00:35:06,230 borta. Min dotter skulle aldrig ha sprungit iväg på egen hand, detektiv. 477 00:35:06,790 --> 00:35:08,730 Hon är en perfekt, oskyldig tjej. 478 00:35:08,950 --> 00:35:10,770 Hon har aldrig gjort något fel i henne livet. 479 00:35:10,990 --> 00:35:14,430 Ms West, det gör inte avdelningen skickar normalt ut en detektiv för en 480 00:35:14,430 --> 00:35:15,430 personer anmäler. 481 00:35:15,530 --> 00:35:18,790 Men sedan du anmälde en stalker i grannskapet igår kväll, vi tar 482 00:35:18,790 --> 00:35:19,810 detta mycket allvarligt. 483 00:35:20,470 --> 00:35:21,910 Nu, i domstolen... 484 00:35:22,190 --> 00:35:24,550 Alla är oskyldiga tills det är bevisat skyldig. 485 00:35:25,630 --> 00:35:29,610 Men i mitt jobb är det ingen oskyldig tills annat bevisats. 486 00:35:30,310 --> 00:35:31,690 Till och med perfekt tjej. 487 00:35:38,870 --> 00:35:44,290 Jag måste hålla Emily säker. Behåll Emily säkert. Vad gör du? Gör det jag 488 00:35:44,290 --> 00:35:45,290 måste. 489 00:35:47,310 --> 00:35:50,170 Den misstänkte brottslingen Mason Walker har rymt. 490 00:35:51,430 --> 00:35:52,430 Min pappa. 491 00:35:53,030 --> 00:35:58,090 Du sa till mig att han var död. Jag gjorde det för att skydda honom. Du kan inte ta mig från honom. 492 00:35:58,890 --> 00:36:00,010 Vi ska ta oss igenom det här. 493 00:36:00,290 --> 00:36:01,510 Vi ska ta oss igenom det här. 494 00:36:02,550 --> 00:36:04,850 Innan din far hittar oss. 495 00:36:05,070 --> 00:36:06,070 Titta nu. 496 00:36:07,030 --> 00:36:08,290 Endast på Lifetime. 497 00:36:22,700 --> 00:36:24,000 Snälla, förlåt mig. 498 00:36:25,740 --> 00:36:28,800 Situationen har blivit lite mer komplicerat än vi trodde. 499 00:36:29,880 --> 00:36:31,200 Polisen tror att du är försvunnen. 500 00:36:32,680 --> 00:36:33,680 Polisen? 501 00:36:33,960 --> 00:36:37,220 De tror att du sprang iväg eller var det bortförd. 502 00:36:37,980 --> 00:36:39,040 Vad? Nej. 503 00:36:39,580 --> 00:36:40,680 Nej, ta mig hem. 504 00:36:41,100 --> 00:36:44,280 Snälla, jag ska inte berätta vad för någon hände här. Lita på mig. 505 00:36:44,740 --> 00:36:45,740 Lita på dig? 506 00:36:46,280 --> 00:36:49,400 Så när skulle du berätta för mig och Austin planerade att fly 507 00:36:49,400 --> 00:36:50,400 Kalifornien? 508 00:36:56,589 --> 00:36:58,190 Du måste vara ärlig mot mig. 509 00:36:58,430 --> 00:37:01,210 Jag är verkligen ledsen, mamma. Jag verkligen, verkligen am. 510 00:37:01,530 --> 00:37:04,570 Jag vet nu att jag bara borde ha berättat du jag ville inte gå på college här. 511 00:37:05,410 --> 00:37:07,570 Snälla, snälla säg att du förlåter mig. 512 00:37:08,650 --> 00:37:12,490 Tills jag hittar en väg ut ur detta, du får stanna kvar. 513 00:37:13,110 --> 00:37:14,110 Vad? 514 00:37:14,510 --> 00:37:15,510 Nej. 515 00:37:16,250 --> 00:37:17,750 Nej, nej, nej, nej. 516 00:37:18,230 --> 00:37:20,790 Du sa att jag bara behövde stanna här tills efter balen. 517 00:37:25,610 --> 00:37:27,430 Jag kommer förbi imorgon med mer mat och vatten. 518 00:37:27,810 --> 00:37:29,750 Jag ska hämta lite av dessa proteiner skakar du gillar. 519 00:37:32,050 --> 00:37:33,050 Mamma, snälla. 520 00:37:36,170 --> 00:37:38,130 Har du tappat förståndet? 521 00:37:39,110 --> 00:37:41,190 Kommer du verkligen att behålla mig här inne detta helvete? 522 00:37:41,790 --> 00:37:43,230 Det finns lådor med några böcker. 523 00:37:45,630 --> 00:37:47,730 Jag tillbringade mycket tid där när jag var din ålder. 524 00:37:48,390 --> 00:37:49,430 Mamma, snälla. 525 00:37:51,090 --> 00:37:52,830 Ta mig hem. 526 00:37:57,040 --> 00:37:58,040 Och det kommer jag. 527 00:37:58,780 --> 00:37:59,780 Så fort jag kan. 528 00:38:11,120 --> 00:38:17,840 Tack för att du kom så kort meddelande. 529 00:38:18,200 --> 00:38:19,560 Jag vill bara hitta min Lori. 530 00:38:20,200 --> 00:38:23,520 Det är därför jag vill att du ska tala på presskonferens idag. Det gör en 531 00:38:23,520 --> 00:38:25,380 skillnad höra direkt från mamma. 532 00:38:25,770 --> 00:38:27,370 Naturligtvis. Jag gör vad som helst. 533 00:38:27,730 --> 00:38:31,330 Förresten, jag är glad att kunna säga att Austin har godkänts i utredningen 534 00:38:31,330 --> 00:38:32,330 som misstänkt. 535 00:38:34,210 --> 00:38:35,210 Det är en lättnad. 536 00:38:37,710 --> 00:38:41,350 Och det är därför vi tror att Lori West är försvunnen. 537 00:38:41,770 --> 00:38:46,350 Så om någon har några ledtrådar uppmuntrar vi dig att ringa tipslinjen på skärmen. 538 00:38:50,330 --> 00:38:51,330 Lori? 539 00:38:56,020 --> 00:38:58,560 Älskling, om du tittar på det här, snälla kom hem. 540 00:38:58,880 --> 00:38:59,880 Jag älskar dig. 541 00:39:02,800 --> 00:39:09,700 Och om någon har min dotter, snälla, jag 542 00:39:09,700 --> 00:39:11,780 ber dig, snälla. 543 00:39:12,960 --> 00:39:15,100 Åh, gud, snälla, skada henne inte. 544 00:39:15,920 --> 00:39:17,780 Snälla, skada inte min bebis. 545 00:39:19,700 --> 00:39:20,700 Behaga. 546 00:39:22,620 --> 00:39:23,620 Behaga. 547 00:39:39,930 --> 00:39:40,930 Han hatar mig verkligen. 548 00:39:56,230 --> 00:39:57,410 Han ljög om Kalifornien. 549 00:39:58,170 --> 00:39:59,370 Vad mer ljög han om? 550 00:39:59,770 --> 00:40:01,190 Det var han som hittade Lori försvunnen. 551 00:40:02,010 --> 00:40:03,330 Misstänker du Austin? 552 00:40:03,790 --> 00:40:07,470 Åh, jag vet inte. Jag kan inte se det. Jag har känt ungen hela sitt liv. 553 00:40:07,730 --> 00:40:11,650 Han har inte haft det lätt. Mycket familj frågor. Han emanciperades vid 16 års ålder. 554 00:40:12,250 --> 00:40:13,590 Han gjorde också vår nya iakttagelse. 555 00:40:17,130 --> 00:40:18,630 Jag gillar inte hur han ser på mig. 556 00:40:19,470 --> 00:40:20,990 Som om han har sett ett spöke eller något. 557 00:40:21,630 --> 00:40:24,830 Du är Loris mamma, så jag är säker på att han ser något av henne i dig. 558 00:40:25,450 --> 00:40:28,550 Så tänk hur svårt det måste vara för honom att se ditt ansikte under dessa 559 00:40:28,550 --> 00:40:29,550 omständigheterna. 560 00:42:26,439 --> 00:42:27,820 Austin, vad gör du här? 561 00:42:28,080 --> 00:42:30,800 Jag vet inte vem jag ska prata med som kan relatera, vet du? 562 00:42:31,100 --> 00:42:32,120 Finns det några nya leads? 563 00:42:32,380 --> 00:42:34,400 Har någon kontaktat dig för lösen? 564 00:42:36,240 --> 00:42:37,640 Dessa människor har ingen respekt. 565 00:42:37,960 --> 00:42:39,380 Du borde verkligen inte vara här, Austin. 566 00:42:39,820 --> 00:42:41,640 Jag tror verkligen att vi borde göra mer för att hitta Laurie. 567 00:42:42,200 --> 00:42:43,580 Hej, polisen verkar inte bry sig tillräckligt. 568 00:42:44,260 --> 00:42:45,260 Energin håller på att ta slut. 569 00:42:47,060 --> 00:42:49,340 Jag tycker att vi borde använda media mer, faktiskt. 570 00:42:54,410 --> 00:42:58,510 Vid det här laget har Lori varit försvunnen 10 dagar. Polisen kanske inte vill 571 00:42:58,510 --> 00:43:00,770 använda sina resurser, men vi är en stor gemenskap. 572 00:43:00,990 --> 00:43:02,970 Så det är därför vi efterfrågar allas hjälp. 573 00:43:03,210 --> 00:43:05,130 Du säger att polisen inte använder resurser. 574 00:43:05,570 --> 00:43:06,570 Ger de upp? 575 00:43:06,830 --> 00:43:08,030 Min dotter är försvunnen. 576 00:43:08,350 --> 00:43:09,810 Någon måste ha sett något. 577 00:43:10,850 --> 00:43:11,890 Jag vill bara ha svar. 578 00:43:12,170 --> 00:43:14,250 Allt du vill säga till vårt live publik just nu? 579 00:43:14,790 --> 00:43:17,210 Om du känner Lori, snälla hjälp oss. 580 00:43:17,630 --> 00:43:22,030 Om du aldrig har träffat Lori men känner för du kan göra något, snälla hjälp oss. 581 00:43:22,330 --> 00:43:23,550 Det har varit en del spekulationer. 582 00:43:23,770 --> 00:43:28,390 Vi vet att du är en ensamstående mamma, men är det hennes pappa fortfarande med i bilden, eller... 583 00:43:28,390 --> 00:43:33,230 Hennes far, min älskade make, dog innan hon ens föddes. 584 00:43:33,710 --> 00:43:35,430 Hon är hela familjen som jag har kvar. 585 00:43:36,550 --> 00:43:37,730 Hon är allt för mig. 586 00:43:39,270 --> 00:43:40,450 Du är Loris pojkvän. 587 00:43:40,870 --> 00:43:43,670 Någon kommentar om de som tror att du kan har något med henne att göra 588 00:43:43,670 --> 00:43:47,850 försvinnande? Polisen förhörde mig och... Austin frikändes av polisen. 589 00:43:48,550 --> 00:43:50,870 Vi måste fokusera vår energi på att hitta min dotter. 590 00:43:52,940 --> 00:43:54,420 Vi planerar att göra en sökning imorgon. 591 00:43:56,960 --> 00:44:01,160 Vid första ljuset, vänligen anmäl dig som frivillig. 592 00:44:02,620 --> 00:44:03,620 Tack. 593 00:44:06,640 --> 00:44:09,520 Du är så modig för att säga din sanning sådär. 594 00:44:10,040 --> 00:44:13,800 Jag lovar dig att jag kommer att rapportera på den här historien så länge du håller 595 00:44:13,800 --> 00:44:14,800 söker. 596 00:44:24,010 --> 00:44:25,550 Det finns en helt annan nivå. 597 00:44:28,250 --> 00:44:30,530 Vi tar dig tillbaka till en plats av kärlek. 598 00:44:33,450 --> 00:44:35,150 Jag behöver att du berättar sanningen för mig. 599 00:44:35,390 --> 00:44:36,890 Ingen vill träffa familjen. 600 00:44:37,250 --> 00:44:39,170 Gud, den kvinnan vet hur man gör en inträde. 601 00:44:39,670 --> 00:44:42,790 Vi har det inte lätt i det här huset. Det gör vi utmärkt. 602 00:44:43,290 --> 00:44:48,290 Filmfavoriter av Lifetime. Tillgänglig 24-7 på Samsung TV. 603 00:45:26,320 --> 00:45:27,400 Mamma, hjälp mig. 604 00:45:28,980 --> 00:45:31,060 Snälla, jag är så hungrig. 605 00:45:56,490 --> 00:45:57,490 i 10 dagar. 606 00:45:57,790 --> 00:46:01,390 Polisen kanske inte vill använda sina resurser, men vi är en fantastisk gemenskap. 607 00:46:01,790 --> 00:46:06,150 Så vi ber alla att hjälpa oss. Du säger att polisen inte använder 608 00:46:06,290 --> 00:46:07,290 Ger de upp? 609 00:46:07,690 --> 00:46:08,790 Min dotter är försvunnen. 610 00:46:09,670 --> 00:46:11,070 Någon måste ha sett något. 611 00:46:11,650 --> 00:46:12,690 Jag vill bara ha svar. 612 00:46:12,990 --> 00:46:15,190 Något du vill säga? Vad är fel med dig? 613 00:46:55,530 --> 00:47:01,390 tyvärr har vi redan gått över budget har vi ingen ledning så 614 00:47:01,390 --> 00:47:02,950 det här är det 615 00:47:42,280 --> 00:47:43,280 Det är klart. 616 00:47:51,800 --> 00:47:52,860 Lori, mår du bra? 617 00:47:55,700 --> 00:47:56,700 Mamma, är det du? 618 00:47:57,120 --> 00:47:58,300 Vem annars skulle du förvänta dig? 619 00:47:59,420 --> 00:48:01,440 Vad? Du har inte pratat med mig på flera dagar. 620 00:48:02,080 --> 00:48:03,080 Jag har varit upptagen. 621 00:48:03,700 --> 00:48:05,480 Mamma, jag måste komma hem. 622 00:48:06,440 --> 00:48:08,300 Snälla, jag ber dig. 623 00:48:08,840 --> 00:48:09,718 Jag vet. 624 00:48:09,720 --> 00:48:10,900 Det är därför jag kommer för att hämta dig. 625 00:48:13,230 --> 00:48:14,550 Du har varit där nere tillräckligt länge. 626 00:48:15,030 --> 00:48:15,968 Det är dags. 627 00:48:15,970 --> 00:48:17,590 Men jag behöver att du gör något för mig först. 628 00:48:18,110 --> 00:48:19,390 Ja, jag ska göra vad som helst. 629 00:48:20,210 --> 00:48:22,370 Jag behöver att du skriver ett brev där du säger det du sprang iväg. 630 00:48:22,650 --> 00:48:25,730 Du är säker, men du är redo att komma hem. Varför kan jag inte bara komma hem nu? 631 00:48:25,990 --> 00:48:28,550 För att du har varit borta så länge, vi måste verkligen få det att se ut som dig 632 00:48:28,550 --> 00:48:31,050 sprang iväg, eller så kan jag hamna i fängelse för vad hände. Förstår du? 633 00:48:32,110 --> 00:48:33,110 Ja, mamma. 634 00:48:33,530 --> 00:48:37,490 Okej. Nu ska jag sänka a hink med en penna och lite papper. 635 00:48:38,030 --> 00:48:41,650 Men innan jag gör det måste du gå in det hörnet och sitt. Gör det nu. 636 00:48:46,470 --> 00:48:48,110 Sätt nu händerna under ryggen. 637 00:48:49,770 --> 00:48:53,750 Och när jag öppnar den här dörren, om du gör en flytta innan jag säger åt dig att göra det, jag lovar 638 00:48:53,750 --> 00:48:57,310 kommer att stänga den här dörren så snabbt och du kommer att göra det hör aldrig av mig igen. Gör du 639 00:48:57,310 --> 00:48:58,310 förstå mig? 640 00:49:34,529 --> 00:49:37,290 Okej, gå nu till hinken och ta pennan och papperet. 641 00:49:42,990 --> 00:49:44,550 Okej, skynda nu och skriv brev. 642 00:49:52,190 --> 00:49:54,850 Vad tar dig så lång tid? Jag frågade inte dig att skriva din memoarbok. 643 00:50:00,130 --> 00:50:01,910 Okej, bra jobbat. 644 00:50:32,129 --> 00:50:32,928 Hej mamma. 645 00:50:32,930 --> 00:50:36,350 Jag är verkligen ledsen för att jag åkte dit Kalifornien utan att berätta för dig. Det var det 646 00:50:36,350 --> 00:50:39,730 av mig att göra det mot dig. Jag hoppas du har inte oroat mig för mycket. Jag lovar det 647 00:50:39,730 --> 00:50:42,250 Jag har varit säker, men jag har bestämt mig för det Jag är redo att komma hem. 648 00:50:45,770 --> 00:50:46,770 Hej Rebecca. 649 00:50:46,890 --> 00:50:50,650 Hej. Jag borde ha ringt, men det har jag så goda nyheter att jag var tvungen att komma och berätta för dig 650 00:50:50,650 --> 00:50:52,470 person. Tja, vad är det? 651 00:50:53,130 --> 00:50:56,890 En grupp av oss kvinnor har skrivit borgmästaren å dina vägnar, berätta för honom 652 00:50:56,890 --> 00:51:01,110 berättelse. Och han vill att du ska vara hans gäst av ära vid borgmästarens sociala medvetenhet 653 00:51:01,110 --> 00:51:02,110 middag. 654 00:51:02,550 --> 00:51:03,550 Varför jag? 655 00:51:03,590 --> 00:51:05,670 Folk älskar dig. Du är internetkänd. 656 00:51:06,150 --> 00:51:08,750 Middagen är en stor händelse. Det kommer att vara allt över nyheterna. 657 00:51:10,050 --> 00:51:13,970 Tja, min dotter är fortfarande försvunnen, och folk borde fokusera på henne, inte 658 00:51:13,970 --> 00:51:17,990 mig. Du kommer att göra det här för Lori och alla andra saknade barn ute 659 00:51:21,150 --> 00:51:25,250 Tja, eftersom du uttrycker det så, antar jag Jag har inget val. 660 00:51:46,380 --> 00:51:49,600 Tack gode gud att du är här, mamma. Jag kunde inte ta en annan dag av detta. 661 00:52:39,660 --> 00:52:41,460 Hej, livstidsfamilj. Dr. 662 00:52:41,760 --> 00:52:46,460 Pimple Popper finns nu på Lifetime. Låt oss gå. Jag har bara behandlat det galnaste 663 00:52:46,460 --> 00:52:47,500 ses i läroböcker. 664 00:52:48,060 --> 00:52:52,120 Och jag tar med det största hjärtat. Du är en stark kvinna. Jag ser det. Den 665 00:52:52,120 --> 00:52:55,480 le. Ser så bra ut. Och, naturligtvis, den största popen. 666 00:52:56,400 --> 00:52:59,020 Åh, dude. Jag brukar bli stänkt. Ny nätverk. 667 00:52:59,280 --> 00:53:01,840 Samma pop. Kan inte få nog av. Låt oss göra det det igen. 668 00:53:03,240 --> 00:53:05,600 Dr Pimple Popper bryter ut. 669 00:53:05,840 --> 00:53:06,840 Titta nu. 670 00:53:08,360 --> 00:53:09,580 Endast på Lifetime. 671 00:53:39,020 --> 00:53:40,020 Vad tror du att du gör? 672 00:53:44,460 --> 00:53:48,680 Tja, din trädgård kan använda uppmärksamheten och jag kunde använda en distraktion för att vara 673 00:53:48,680 --> 00:53:49,680 ärlig. 674 00:53:49,980 --> 00:53:51,700 Vi behöver inte prata med varandra om du vill inte. 675 00:53:53,440 --> 00:53:55,420 Tja, gården kan behöva lite arbete. 676 00:53:59,880 --> 00:54:00,880 Vad? 677 00:54:02,380 --> 00:54:03,680 Du har samma leende. 678 00:56:28,839 --> 00:56:29,839 Stormen kommer in. 679 00:56:30,520 --> 00:56:32,300 Jag tänkte bara rensa ut hängrännor. 680 00:56:32,900 --> 00:56:35,700 Tja, jag tycker inte att du ska vara på en stege i denna typ av väder. Det kunde det 681 00:56:35,700 --> 00:56:36,700 vara farligt. 682 00:56:37,380 --> 00:56:39,180 Jag antar att du har rätt. 683 00:56:39,940 --> 00:56:40,940 Självklart är jag det. 684 00:56:42,480 --> 00:56:44,140 Jag kan inte fatta att det har gått fem månader. 685 00:56:46,820 --> 00:56:47,820 Tja, 686 00:56:50,240 --> 00:56:51,240 det börjar bli mörkt ute. 687 00:56:51,680 --> 00:56:53,220 Varför går vi inte in och tar lite te? 688 00:56:54,280 --> 00:56:55,280 Är du säker? 689 00:56:55,720 --> 00:56:57,540 Jag skulle bara inte vilja tvinga. 690 00:56:59,330 --> 00:57:00,330 Jag är säker. 691 00:57:00,810 --> 00:57:01,810 Kom igen. 692 00:57:23,350 --> 00:57:25,350 Ser ut som att ditt vattenrör är på väg att göra det gå upp. 693 00:57:25,910 --> 00:57:27,670 Ja, det har varit så ett tag nu. 694 00:57:28,170 --> 00:57:29,169 Vill du att jag ska ta en titt? 695 00:57:29,170 --> 00:57:30,170 Ja, visst. 696 00:57:34,870 --> 00:57:38,270 Åh, ja, du behöver bara lite nytt PVC-rör och några kopplingar. 697 00:57:39,150 --> 00:57:41,090 Ja, jag skulle kunna fixa det med ögonen stängd. 698 00:57:41,890 --> 00:57:43,690 Åh, det är väldigt snällt av dig. 699 00:57:52,530 --> 00:57:53,890 Är inte detta, liksom, falsk mat? 700 00:57:55,170 --> 00:57:56,170 Det är för camping. 701 00:57:57,040 --> 00:57:58,400 Du har en hel låda där nere. 702 00:57:58,900 --> 00:58:02,460 Vi planerade en campingtur några år sedan, och det hände aldrig. 703 00:58:03,020 --> 00:58:04,660 Glömde helt att det var där nere. 704 00:58:05,080 --> 00:58:07,720 Tja, det här varar för evigt, så det kommer vara bra när som helst. 705 00:58:09,360 --> 00:58:10,360 Du vet vad jag menar. 706 00:59:11,630 --> 00:59:14,350 Mamma kommer nästan aldrig ner hit längre. 707 00:59:15,030 --> 00:59:16,030 Jag är hungrig. 708 00:59:16,750 --> 00:59:17,930 Jag måste göra något. 709 00:59:18,130 --> 00:59:21,490 Jag måste hitta en väg ut ur det här källare. Jag har tänkt. 710 00:59:38,070 --> 00:59:39,070 Himlen faller. 711 00:59:43,060 --> 00:59:44,400 Ja. Du var bra idag. 712 00:59:45,300 --> 00:59:46,640 Du behövde verkligen inte hjälpa till. 713 00:59:47,440 --> 00:59:48,580 Det var det rätta att göra. 714 00:59:49,820 --> 00:59:52,000 Jag gillar att hålla mitt sinne sysselsatt, antar jag. 715 00:59:55,000 --> 00:59:58,280 Det har varit lite svårt att... Äh -åh. 716 00:59:59,400 --> 01:00:02,440 Um, låt mig se om jag har några ljus. Skulle du tända elden? 717 01:00:16,200 --> 01:00:17,360 Det verkar inte sakta ner. 718 01:00:18,220 --> 01:00:19,220 Ja. 719 01:00:25,800 --> 01:00:29,980 Jag är vanligtvis ännu mer rädd för åska, men jag vet inte. 720 01:00:31,320 --> 01:00:34,080 Kanske känner jag mig bara tryggare för att du är det här. 721 01:00:35,200 --> 01:00:36,200 antar jag. 722 01:00:36,420 --> 01:00:40,460 Jag vet inte, men jag kan inte låta bli att känna som att skydda dig. 723 01:00:45,569 --> 01:00:47,310 Tack för att jag fick vänta här ute. 724 01:00:48,570 --> 01:00:50,150 Vad är det kristna att göra? 725 01:00:57,050 --> 01:00:58,050 Vad? 726 01:00:58,970 --> 01:00:59,970 Ingenting. 727 01:01:01,610 --> 01:01:04,630 Du bara... Inget som jag trodde du var. 728 01:01:06,310 --> 01:01:08,430 Om du känner... Jag vet inte. 729 01:01:09,930 --> 01:01:11,210 Jag vill bara prata med dig. 730 01:01:13,270 --> 01:01:14,270 Är det okej? 731 01:01:59,340 --> 01:02:00,640 Jag kan inte prata. Jag är i kyrkan. 732 01:02:04,240 --> 01:02:05,620 Jag saknar kyrkan, mamma. 733 01:02:06,260 --> 01:02:07,480 Jag vet. Jag vet. 734 01:02:07,800 --> 01:02:09,720 Och predikan var så bra idag också. 735 01:02:09,920 --> 01:02:13,220 Och du kommer att vara så stolt över mig. Jag sjöng leda solo för kören. 736 01:02:13,440 --> 01:02:15,000 Jag tror inte jag gjorde det lika bra som du, dock. 737 01:02:16,900 --> 01:02:19,640 Du har en så vacker sångröst, Mamma. 738 01:02:20,840 --> 01:02:21,840 Tror du verkligen det? 739 01:02:22,400 --> 01:02:24,340 Folk sa alltid att vi borde vara en sångduo. 740 01:02:25,600 --> 01:02:26,820 Som systrarna McCrary. 741 01:02:28,720 --> 01:02:30,000 Jag är redo att komma hem nu. 742 01:02:30,780 --> 01:02:35,840 Behaga. Okej, jag har lärt mig min läxa. Jag har faktiskt lärt mig många lektioner och 743 01:02:35,840 --> 01:02:39,600 kommer aldrig, aldrig agera igen. snälla, du måste tro mig. Alla 744 01:02:39,600 --> 01:02:41,000 tror att du blev tagen eller värre. 745 01:02:41,520 --> 01:02:44,740 Jag tror inte att någon kommer att tro dig har precis gjort en liten ensamresa till 746 01:02:44,740 --> 01:02:45,740 vid denna tidpunkt. 747 01:02:46,300 --> 01:02:49,060 Men låt oss vara ärliga. Dina val är vad fick dig hit. 748 01:02:49,900 --> 01:02:53,120 Men tack vare dig har mitt liv så mycket syfte nu. 749 01:02:53,740 --> 01:02:55,060 Och det gjorde du för mig. 750 01:02:55,460 --> 01:02:59,050 Vet du hur många familjer... av förlorade barn som du har jag kunnat 751 01:02:59,050 --> 01:03:00,190 hjälp med att samla in pengar? 752 01:03:00,410 --> 01:03:01,630 Jag saknas inte. 753 01:03:02,070 --> 01:03:03,730 Du håller mig här. 754 01:03:04,390 --> 01:03:06,070 Du har alltid varit en så bra tjej. 755 01:03:06,330 --> 01:03:09,730 Och det är jag fortfarande. Jag är så glad över att vara det hem. 756 01:03:10,850 --> 01:03:15,890 Men dina föräldrar, låste du in dig här? Det var psykisk misshandel. 757 01:03:16,590 --> 01:03:18,050 Och jag brukade tro det. 758 01:03:18,590 --> 01:03:22,830 Men nu när jag ser tillbaka så förstår jag de försökte bara hitta ett sätt att spara 759 01:03:22,830 --> 01:03:23,830 mig från mig själv. 760 01:03:31,790 --> 01:03:32,790 Är du okej? 761 01:03:33,290 --> 01:03:34,290 Pastor John. 762 01:03:34,630 --> 01:03:36,950 Ja, jag tittade precis på en video. 763 01:03:37,370 --> 01:03:38,730 Jag menade inte att skrämma dig. 764 01:03:39,230 --> 01:03:40,230 Har du en minut? 765 01:03:40,490 --> 01:03:45,490 Egentligen är jag lite sen. Jag är ska vara någonstans. Så kan vi chatta 766 01:03:45,490 --> 01:03:46,490 lite senare? 767 01:03:46,650 --> 01:03:47,650 Säker. 768 01:04:27,400 --> 01:04:28,400 God morgon. 769 01:04:29,200 --> 01:04:30,200 God morgon. 770 01:04:30,300 --> 01:04:31,540 Jag satte på lite kaffe. 771 01:04:32,520 --> 01:04:33,940 Jag kommer att bli sen till jobbet. 772 01:04:34,280 --> 01:04:35,960 Åh, jag är ledsen. Jag borde ha väckt dig. 773 01:04:36,380 --> 01:04:37,500 Åh, det är inga problem. 774 01:04:39,320 --> 01:04:43,480 På väg tillbaka ska jag stanna vid en järnaffär och plocka upp en en-tums 775 01:04:43,480 --> 01:04:47,100 anslutning och en liten bit PVC-kanal rör för badrummet på övervåningen. 776 01:04:48,080 --> 01:04:51,240 Austin, jag har berättat för dig hundra gånger du har gjort tillräckligt. 777 01:04:51,560 --> 01:04:54,480 Jag vet, men jag gör det bara för mig. 778 01:04:56,170 --> 01:04:58,450 Att vara omkring dig är som terapi. 779 01:04:59,790 --> 01:05:02,210 Tja, jag har aldrig riktigt tänkt på mig själv som terapeut. 780 01:05:04,490 --> 01:05:08,950 Alla dessa människor som skriver till dig, delar sina känslor och ber om råd. 781 01:05:10,450 --> 01:05:11,490 Antar att jag inte är den enda. 782 01:05:13,050 --> 01:05:15,270 Man vet aldrig vad livet har att erbjuda för dig. 783 01:05:17,570 --> 01:05:18,610 Du har en gåva, Rebecca. 784 01:05:20,590 --> 01:05:21,590 Tack, Austin. 785 01:05:22,550 --> 01:05:25,170 Men vi kan inte låta våra gudgivna talanger komma till vårt huvud. 786 01:05:26,390 --> 01:05:27,690 Ja, jag önskar att jag hade en talang. 787 01:05:28,510 --> 01:05:29,670 Du går med händerna. 788 01:05:30,630 --> 01:05:31,630 Det är en talang. 789 01:05:33,210 --> 01:05:34,310 Har aldrig tänkt på det så. 790 01:05:37,430 --> 01:05:38,550 Gillar du lasagne? 791 01:05:39,250 --> 01:05:40,250 Ja, vem gör inte det? 792 01:05:40,570 --> 01:05:42,410 Bra, för det är det jag gör för middag. 793 01:05:42,830 --> 01:05:44,170 Åh, du behöver inte. 794 01:05:44,570 --> 01:05:45,570 Jag insisterar. 795 01:05:47,070 --> 01:05:48,070 Okej då. 796 01:06:44,740 --> 01:06:47,960 Hej. Jag passerade precis genom grannskapet och tänkte säga hej. 797 01:06:48,180 --> 01:06:49,180 Det var ett tag sedan. 798 01:06:49,200 --> 01:06:50,200 Jag vet. 799 01:06:50,240 --> 01:06:51,660 Vad är tiden förresten, va? 800 01:06:52,640 --> 01:06:55,480 Tja, tack för att du tittade förbi, men nu är inte en bra tid. 801 01:06:56,000 --> 01:06:57,380 Har du så lite tro på mig? 802 01:06:57,940 --> 01:07:01,120 Jag menar, jag hörde påståendena som du till pressen, men jag tänkte inte 803 01:07:01,120 --> 01:07:02,360 du trodde faktiskt det om mig. 804 01:07:03,060 --> 01:07:07,060 Jag dyker upp vid din dörr efter ett tag tid, och jag tänker inte på det 805 01:07:07,060 --> 01:07:08,440 kanske har några nyheter om din dotters fall? 806 01:07:09,820 --> 01:07:11,860 Du skulle ha ringt om det fanns goda nyheter. 807 01:07:12,970 --> 01:07:14,010 Och om det finns dåliga nyheter? 808 01:07:15,510 --> 01:07:16,510 Jag är ledsen. 809 01:07:16,550 --> 01:07:17,550 Det är inga dåliga nyheter. 810 01:07:18,030 --> 01:07:19,030 Jag ber om ursäkt. 811 01:07:19,790 --> 01:07:21,410 Det här fallet krånglar till mitt huvud. 812 01:07:22,150 --> 01:07:25,930 Du vet, jag har varit i försvunna personer i 13 år, och Lori's är den första 813 01:07:25,930 --> 01:07:29,850 fall att jag har hanterat där det känns som om någon bara försvunnit i tunt 814 01:07:30,610 --> 01:07:34,230 Jag kom hit för att säga att jag inte ger upp på Lori. Jag bryr mig inte vilket län 815 01:07:34,230 --> 01:07:35,230 säger. 816 01:07:35,390 --> 01:07:39,330 Jag saknar något. Det är lite detalj som kommer att låsa upp hela 817 01:07:39,330 --> 01:07:41,470 fall. Det vill säga, jag vet bara inte än. 818 01:07:42,220 --> 01:07:45,600 Nåväl, må Herren vägleda dig i att hitta det, vad det än må vara. 819 01:07:45,940 --> 01:07:47,500 Men jag har bett för det här detektiv. 820 01:07:48,340 --> 01:07:49,340 Tack. 821 01:07:50,100 --> 01:07:51,100 Ja. 822 01:08:32,810 --> 01:08:35,410 Jag började hålla dig här så att du skulle göra det gör dina läxor. 823 01:08:38,569 --> 01:08:40,130 Och då för att du inte skulle fly. 824 01:08:43,750 --> 01:08:45,550 Så de låste in dig här för gott. 825 01:09:04,109 --> 01:09:06,130 Jag var i en bur för att få bättre behandling. 826 01:09:06,670 --> 01:09:09,010 Jag var i solskenet i tre månader. 827 01:09:10,069 --> 01:09:13,350 Varför i helvete gör de så här mot mig? Är jag så dålig av en person? 828 01:09:14,710 --> 01:09:15,950 Jag är så rörd. 829 01:09:17,830 --> 01:09:18,830 Hur överlever hon? 830 01:09:26,870 --> 01:09:27,870 Hur överlever jag? 831 01:09:58,990 --> 01:10:00,190 Det luktar så gott. 832 01:10:01,690 --> 01:10:02,690 Bränd lasagne. 833 01:10:06,710 --> 01:10:07,810 Det ser bra ut för mig. 834 01:10:08,490 --> 01:10:10,990 Nu vet jag att du inte kan vara på riktigt. 835 01:10:12,630 --> 01:10:15,610 Innan du är klar ska jag bara piska upp något annat. 836 01:10:16,070 --> 01:10:17,370 Gå ingenstans för mig. 837 01:11:13,880 --> 01:11:14,880 Hur går det? 838 01:11:15,100 --> 01:11:16,180 Jag tror att det kommer att fungera. 839 01:11:16,520 --> 01:11:18,260 Behöver bara ett par minuter till. 840 01:11:23,400 --> 01:11:25,520 Det är bättre att det är viktigt att få in mig min lediga dag. 841 01:11:26,360 --> 01:11:30,840 Hej, um, Rebecca, har Lori gått iväg någonstans? Jag såg en video om henne 842 01:11:31,200 --> 01:11:32,099 Såg ut som henne. 843 01:11:32,100 --> 01:11:33,019 Vänta, vad? 844 01:11:33,020 --> 01:11:33,999 Vems dator? 845 01:11:34,000 --> 01:11:37,060 Rebeccas. Du såg en video av Lori på Rebeccas dator. 846 01:11:37,300 --> 01:11:40,200 Är det vad du säger? Ja, jag bara såg det. Kan du berätta var Lori var? 847 01:11:40,460 --> 01:11:42,460 Nej, inte riktigt. Det var mörkt. Något ställe instängd. 848 01:11:43,620 --> 01:11:46,000 Och hur råkade du vara tittar på hennes dator? 849 01:11:46,960 --> 01:11:49,220 Jag jobbade lite hemma. 850 01:11:49,700 --> 01:11:50,980 Ligger du med Miss West? 851 01:11:52,660 --> 01:11:55,380 Jag såg dig komma ut ur hennes hus ljust och tidigt i morse. 852 01:11:57,360 --> 01:12:02,180 Jag hade verkligen ont, och hon hjälpte mig igenom en dålig tid. 853 01:12:03,580 --> 01:12:04,640 Jag vet hur illa det ser ut. 854 01:12:04,980 --> 01:12:05,980 Jag är inte stolt över det. 855 01:12:07,000 --> 01:12:09,920 Okej, men du måste förstå. Nej, du måste förstå hur inkriminerande 856 01:12:09,920 --> 01:12:11,360 detta får dig och Rebecca att titta. 857 01:12:11,560 --> 01:12:14,420 Vad? Nej, om jag hade något att göra med Loris försvinnande, skulle jag vara här 858 01:12:14,420 --> 01:12:15,420 pratar du med dig just nu? 859 01:12:16,220 --> 01:12:17,220 Sitta. 860 01:12:22,940 --> 01:12:27,060 Än så länge är allt du säger till mig du såg en video av Lori på Rebeccas 861 01:12:27,060 --> 01:12:28,960 dator. Det kan bara vara lite gammalt video. 862 01:12:29,220 --> 01:12:33,120 Det var inte en video. Det var som något slags av säkerhetskamerabilder. 863 01:12:34,280 --> 01:12:37,300 Okej, titta, jag behöver att du skaffar en typ av de tillstånden, okej? Jag har sett dem 864 01:12:37,300 --> 01:12:38,299 i dokumentärer. 865 01:12:38,300 --> 01:12:39,660 Du kan komma in i datorn, eller hur? 866 01:12:39,900 --> 01:12:43,300 Nej. Även om jag ville få en order, jag kunde inte få en nu, inte under dessa 867 01:12:43,300 --> 01:12:46,840 omständigheterna. Okej, men hon har det Laurie låste in någonstans. Austin, I 868 01:12:46,840 --> 01:12:48,120 lugna dig, snälla. 869 01:12:49,740 --> 01:12:54,080 Det är inte så att jag inte tror på dig berättelse. Det är att jag måste göra saker genom 870 01:12:54,080 --> 01:12:57,160 boken, och du är inte ens 100 % säker på att tjejen du såg i 871 01:12:57,160 --> 01:13:01,210 var Laurie. Det såg ut som henne. Okej, ja, låt oss säga att det är sant. Om... 872 01:13:01,210 --> 01:13:04,630 hade något med Lauries att göra försvinnande. Vi kan inte skrämma henne 873 01:13:04,630 --> 01:13:06,050 henne på förhör direkt i det blå. 874 01:13:09,290 --> 01:13:11,990 Okej, så vad? Det kommer du inte att göra något om det? Nej, det sa jag inte 875 01:13:12,050 --> 01:13:13,050 gjorde jag? 876 01:13:18,950 --> 01:13:25,890 Det första jag vill att du ska göra 877 01:13:25,890 --> 01:13:28,110 låter inte Rebecca veta att du är på till henne. 878 01:13:29,030 --> 01:13:33,150 Då måste jag komma in i det huset igen och hitta några bevis som stödjer ditt 879 01:13:33,150 --> 01:13:36,830 hävda Under tiden ska jag undersöka Miss West och se om jag kan gräva något 880 01:13:36,830 --> 01:13:42,870 för att detta ska fungera. Hon kan inte misstänka dig ofta kommer det att vara svårt att låtsas. Kan 881 01:13:42,870 --> 01:13:43,870 gör du det? 882 01:13:44,350 --> 01:13:47,590 Ja okej då 883 01:13:59,690 --> 01:14:00,690 Få ihop det, Becca. 884 01:14:02,450 --> 01:14:03,450 Det är din tur nu. 885 01:14:30,670 --> 01:14:31,670 Var har du varit? 886 01:14:31,890 --> 01:14:35,150 Jag fick slut på mat för två dagar sedan. 887 01:14:35,430 --> 01:14:37,130 Detta var tänkt att vara tillfälligt. 888 01:14:37,570 --> 01:14:39,550 Detta var tänkt att läka din själ. 889 01:14:40,050 --> 01:14:41,050 Vad? 890 01:14:42,130 --> 01:14:45,590 Vad pratar du om? Jag behöver äta. 891 01:14:47,870 --> 01:14:51,410 Du måste dö för att jag ska kunna det fortsätta att leva. 892 01:14:52,570 --> 01:14:54,270 Nej, nej, nej. 893 01:14:57,100 --> 01:14:59,400 Jag är din dotter. Vad gör du? 894 01:15:00,880 --> 01:15:03,360 Du älskar mig. Det vet jag innerst inne. 895 01:15:03,580 --> 01:15:04,760 Du älskar mig. 896 01:15:05,020 --> 01:15:06,860 Jag kan inte fortsätta att komma tillbaka hit. 897 01:15:07,320 --> 01:15:08,440 Det är för farligt. 898 01:15:10,220 --> 01:15:12,100 Så det här är adjö för oss, Lorraine. 899 01:15:13,520 --> 01:15:14,520 Vad? 900 01:15:14,960 --> 01:15:17,960 Din själ är hos Gud. 901 01:15:42,969 --> 01:15:46,290 aska till aska damm till damm 902 01:16:24,270 --> 01:16:25,270 Åh, 903 01:16:30,970 --> 01:16:32,030 du behöver inte knacka. 904 01:16:32,290 --> 01:16:35,170 Jag vet, men jag är inte van vid det här. 905 01:16:35,650 --> 01:16:36,650 Ja, jag också. 906 01:16:38,540 --> 01:16:40,060 Åh, jag måste avsluta jobbet. 907 01:16:40,860 --> 01:16:42,920 Tja, grejen med toalettstolen är bra nu. 908 01:16:43,200 --> 01:16:44,200 Åh, nej, det är diskbänken. 909 01:16:44,420 --> 01:16:48,400 Jag minns att jag skulle dra åt lite leder på den, och jag glömde. 910 01:16:50,680 --> 01:16:52,640 Det sista du ville ha var en pipa till sprack mitt i natten. 911 01:16:52,860 --> 01:16:54,260 Åh, ja, det vill jag absolut inte. 912 01:16:54,760 --> 01:16:57,980 Okej, jag låter dig komma till det, och Jag kommer att vara i vardagsrummet. Åh, och jag 913 01:16:57,980 --> 01:16:59,520 tänkte ikväll, vi kanske beställer in. 914 01:16:59,980 --> 01:17:00,980 Glänsande? 915 01:17:01,400 --> 01:17:02,400 Fungerar för mig. 916 01:17:04,390 --> 01:17:05,930 Okej, vi måste börja från repa. 917 01:17:06,210 --> 01:17:09,030 Låt oss gå tillbaka till Rebeccas fil och se om vi missat något. 918 01:17:09,310 --> 01:17:10,630 Jag skriver ut alla gamla uttalanden. 919 01:17:10,930 --> 01:17:13,710 Kolla om det är något vi inte har dragit på Rebecca redan. Jag vill 920 01:17:13,710 --> 01:17:14,710 vid allt. 921 01:17:14,810 --> 01:17:18,750 Obetalda parkeringsböter, domstol utseende, vad hennes vänner tycker om 922 01:17:18,770 --> 01:17:20,130 skaffa mig hennes gymnasierapport. 923 01:17:20,450 --> 01:17:21,450 Du har det, chef. 924 01:18:18,100 --> 01:18:21,840 Ingen förutom Rebecca såg Lori saknas efter den söndagsmässan. 925 01:18:22,120 --> 01:18:23,740 Vänta, inte så snabbt. 926 01:18:24,080 --> 01:18:27,540 Austin såg henne i hennes sovrum på natten före balen. Det var kvällen det 927 01:18:27,540 --> 01:18:28,940 Rebecca ringde 911. 928 01:18:29,840 --> 01:18:30,880 Vi saknar något. 929 01:18:31,500 --> 01:18:32,500 Hej. 930 01:18:34,080 --> 01:18:35,600 Vi pratade precis om dig. 931 01:18:36,280 --> 01:18:37,760 Du sa att du ville ha konkreta bevis? 932 01:18:38,900 --> 01:18:40,720 Jag hittade en låda med dessa hos Rebecca hus. 933 01:18:41,180 --> 01:18:42,520 Det måste vara där hon matar Lori. 934 01:18:44,210 --> 01:18:46,570 Ovanligt, men det bevisar inte riktigt vad som helst. 935 01:18:46,970 --> 01:18:50,170 Tja, när jag såg dem frågade jag henne vad de var för, och hon sa att det var för en 936 01:18:50,170 --> 01:18:51,710 stugresa hon planerade för över ett år sedan. 937 01:18:52,050 --> 01:18:53,050 Låter rimligt. 938 01:18:53,630 --> 01:18:54,630 Hon ljög. 939 01:18:55,690 --> 01:18:59,230 Jag hittade även kvittot på dem. Det var dejtad för åtta veckor sedan, och den 940 01:18:59,230 --> 01:19:00,310 kvittot gäller 30 kartonger. 941 01:19:01,010 --> 01:19:02,110 Jag såg bara en av dem. 942 01:19:02,970 --> 01:19:03,970 Vänta resten. 943 01:19:04,830 --> 01:19:07,130 Kreditkortsnumret finns här, dags -stämplad. 944 01:19:07,720 --> 01:19:11,300 Det börjar låta solidt bevis, även om det är indicier. 945 01:19:11,300 --> 01:19:14,320 spelar ingen roll om det är omständigt. Kan vi hitta Lori och då kan hon 946 01:19:14,320 --> 01:19:15,320 till vad hände? 947 01:19:15,500 --> 01:19:16,500 Hitta henne vid liv. 948 01:19:19,740 --> 01:19:20,880 Vi kanske har en ny ledning. 949 01:19:22,540 --> 01:19:23,540 Vad? 950 01:19:24,660 --> 01:19:26,240 Austin, jag måste bara fråga dig igen. 951 01:19:27,000 --> 01:19:30,100 När såg du Lori senast innan hon försvann? 952 01:19:30,460 --> 01:19:31,560 Jag har redan berättat för dig. 953 01:19:33,120 --> 01:19:34,300 Kvällen före balen. 954 01:19:35,480 --> 01:19:36,480 I hennes sovrum. 955 01:19:37,950 --> 01:19:40,990 Tja, faktiskt, jag såg henne inte. 956 01:19:42,230 --> 01:19:44,990 Du vet, Rebecca, hon kom till fönster innan jag kunde se Lori. 957 01:19:46,250 --> 01:19:49,370 Så du såg henne inte alls? 958 01:19:49,810 --> 01:19:51,350 Jag antar att jag bara antog att jag gjorde det. 959 01:19:53,210 --> 01:19:54,810 Det betyder att hela vår tidslinje är fel. 960 01:19:55,150 --> 01:19:58,230 Lori kunde ha saknat mycket längre. Kanske har Rebecca ljugit. 961 01:19:58,630 --> 01:20:00,250 Det här är precis vad vi behövde. 962 01:20:01,050 --> 01:20:02,050 Låt oss ta in henne. 963 01:20:32,040 --> 01:20:32,938 Låt det lysa. 964 01:20:32,940 --> 01:20:34,200 Låt det lysa. 965 01:20:36,340 --> 01:20:38,760 Det här lilla ljuset av mig. 966 01:20:39,560 --> 01:20:41,680 Jag ska låta det lysa. 967 01:20:42,600 --> 01:20:45,080 Det här lilla ljuset av mig. 968 01:20:46,080 --> 01:20:52,840 Jag ska låta det lysa. Låt det lysa. Låt det lysa. Låt det 969 01:20:52,840 --> 01:20:53,840 skina. 970 01:20:57,180 --> 01:21:01,060 Rebecca West, du är arresterad som en misstänkt för Loris försvinnande 971 01:21:01,060 --> 01:21:02,060 Väst. 972 01:21:02,370 --> 01:21:03,750 Vänta, vart tar du henne? 973 01:21:04,350 --> 01:21:05,350 Rebecca! 974 01:21:07,170 --> 01:21:08,610 Du har rätt att vara tyst. 975 01:21:08,950 --> 01:21:11,770 Allt du säger kan och kommer att användas mot dig i domstolen. 976 01:21:12,170 --> 01:21:15,670 Du har rätt till en advokat. Om du har inte råd med en, en kommer att vara 977 01:21:15,670 --> 01:21:16,670 för dig. 978 01:21:37,800 --> 01:21:39,240 Hittar du något från telefonordern? 979 01:21:40,920 --> 01:21:44,440 Vi vet att hon laddade ner en nanny cam ansökan dagen hennes dotter gick 980 01:21:44,440 --> 01:21:48,880 saknas, men hon har tagit bort all video data. IT-kriminaltekniken arbetar 981 01:21:48,880 --> 01:21:52,220 återställer molnet medan vi pratar. Vi behöver platsen där kammatningen är 982 01:21:52,220 --> 01:21:53,220 kommer från. 983 01:21:54,740 --> 01:21:56,060 Tror du att hon kommer att prata? 984 01:21:57,080 --> 01:21:58,080 Hon måste. 985 01:21:58,400 --> 01:22:00,780 Hon kanske är vårt enda hopp att hitta Lori vid liv. 986 01:22:01,300 --> 01:22:03,000 Och tiden är inte på vår sida. 987 01:22:22,440 --> 01:22:25,400 Om du samarbetar kan jag säga till DA att göra det Var överseende, Rebecca. 988 01:22:26,040 --> 01:22:27,040 Hon sprang iväg. 989 01:22:28,060 --> 01:22:30,460 Bestämde sig för att hon ville ha ett bättre liv än den som jag gav henne. 990 01:22:31,300 --> 01:22:32,300 Var är Lori? 991 01:22:32,680 --> 01:22:34,320 Alla lämnar mig på ett eller annat sätt. 992 01:22:34,940 --> 01:22:36,300 Jag har inga föräldrar längre. 993 01:22:37,240 --> 01:22:38,640 Min man är hos Gud. 994 01:22:38,980 --> 01:22:40,840 Och nu har Lori övergett mig också. 995 01:22:41,860 --> 01:22:42,860 Ser du inte? 996 01:22:44,020 --> 01:22:45,340 Jag är offret här. 997 01:22:46,640 --> 01:22:47,640 Inte hon. 998 01:23:04,140 --> 01:23:07,760 Hon fortsatte att prata om att folk skulle lämna henne. Varför uppfostrar hon sina föräldrar 999 01:23:07,760 --> 01:23:08,760 och död make? 1000 01:23:10,140 --> 01:23:11,140 Man? 1001 01:23:11,940 --> 01:23:13,220 Hitta mig hennes äktenskapslicens. 1002 01:23:40,940 --> 01:23:44,880 Mord ger till och med längre straff dödsstraffet. 1003 01:23:46,240 --> 01:23:50,740 Men om Lori hittas vid liv och du tvingade henne inte att gå, du bara höll 1004 01:23:50,740 --> 01:23:55,300 låst någonstans hela tiden alltså detta kan bara vara falskt fängelse. 1005 01:23:55,520 --> 01:23:57,520 Det är inte längre än fyra år mening. 1006 01:23:59,420 --> 01:24:02,740 Men en mamma som dödade sina egna dotter? 1007 01:24:03,760 --> 01:24:05,860 Ingen domare skulle vara så förstående. 1008 01:24:08,330 --> 01:24:09,730 Jag gjorde henne från grunden. 1009 01:24:10,950 --> 01:24:13,690 Jag formade henne för att ge henne allt jag aldrig haft. 1010 01:24:14,330 --> 01:24:16,130 Jag kunde inte göra någonting som barn. 1011 01:24:16,370 --> 01:24:18,730 Allt möttes av hårt straff. 1012 01:24:20,010 --> 01:24:25,610 Och hon, hon skulle få allt för oss båda. 1013 01:24:26,410 --> 01:24:28,250 Men sedan förstörde hon den planen. 1014 01:24:29,570 --> 01:24:36,190 När en skulptör märker en spricka i hans stenblock, de 1015 01:24:36,190 --> 01:24:37,270 kassera den. 1016 01:24:38,320 --> 01:24:40,400 De börjar bara stycket om från repa igen. 1017 01:24:41,300 --> 01:24:45,620 Ingen bad om att få se det ofullkomliga blocket av marmor. 1018 01:24:47,040 --> 01:24:48,420 De vill se David. 1019 01:24:50,120 --> 01:24:53,020 Inte de trasiga, ofullkomliga bitarna. 1020 01:24:54,940 --> 01:24:56,540 Hur kan du säga dessa saker? 1021 01:24:57,380 --> 01:24:58,560 Det här är din dotter. 1022 01:24:59,360 --> 01:25:01,420 Inte bara någon sten du kan slänga. 1023 01:25:01,780 --> 01:25:04,040 Åh, mina föräldrar trodde att de kunde släng mig i källaren. 1024 01:25:04,600 --> 01:25:06,060 Men åh, visade jag dem. 1025 01:25:06,990 --> 01:25:10,570 Jag regnade ner vedergällningseld över dem. 1026 01:25:28,890 --> 01:25:30,310 Hur håller du dig? 1027 01:25:30,710 --> 01:25:34,770 Förutom att jag inte har sovit på 24 timmar måste bara hitta något. 1028 01:25:41,070 --> 01:25:42,950 Tja, vi har Rebeccas äktenskapslicens. 1029 01:25:43,350 --> 01:25:44,350 Vad? 1030 01:25:48,970 --> 01:25:50,370 West är inte hennes födelsenamn. 1031 01:25:51,710 --> 01:25:56,790 Rebecca var gift med Calvin West 19 år sedan och har inte använt sin jungfru 1032 01:25:56,790 --> 01:25:59,070 sedan. Det var därför vi inte hittade så mycket i journalen. 1033 01:25:59,470 --> 01:26:01,190 Vem var hon innan hon gifte sig? 1034 01:26:10,610 --> 01:26:11,610 Johnson? 1035 01:26:15,850 --> 01:26:21,910 Rebecca var 18 år när länspolisen fick en samtal om familjegården Johnson i 1036 01:26:21,910 --> 01:26:25,610 lågor. Branden dödade de sovande föräldrar, men ett barn hittades i 1037 01:26:25,610 --> 01:26:26,610 underjordisk källare. 1038 01:26:26,730 --> 01:26:27,730 Rebecca Johnson. 1039 01:26:28,930 --> 01:26:33,770 Hon måste ha tagit sig ut, startat elden, och gömde sig tillbaka i källaren så ingen 1040 01:26:33,770 --> 01:26:34,770 skulle misstänka henne. 1041 01:26:35,050 --> 01:26:38,530 Och jag tror att hon har låst in Lori den underjordiska källaren på den fastigheten 1042 01:26:38,530 --> 01:26:41,530 just nu. Och tiden tickar, så det har vi gjort måste flytta. Ring. 1043 01:27:13,870 --> 01:27:14,870 Hör du mig? 1044 01:27:17,350 --> 01:27:18,350 Du kommer att bli okej. 1045 01:27:20,390 --> 01:27:21,390 Du är säker. 1046 01:27:23,630 --> 01:27:24,630 Jag tar dig härifrĺn. 1047 01:27:57,860 --> 01:28:02,720 Rebecca Johnson riskerar livstids fängelse utan villkorlig frigivning för de falska 1048 01:28:02,720 --> 01:28:04,520 fängelse av sin egen dotter. 1049 01:28:04,940 --> 01:28:09,420 Rebecca åtalas också för olöst mordbrand av familjen Johnson 1050 01:28:09,420 --> 01:28:11,180 gård och i sin tur... 1051 01:28:11,560 --> 01:28:16,700 mordet på hennes egna föräldrar lori väst är på väg att ge ett uttalande till 1052 01:28:16,700 --> 01:28:17,140 allmänheten 1053 01:28:17,140 --> 01:28:26,280 till och med 1054 01:28:26,280 --> 01:28:32,380 även om du kanske ser mig stå här idag kom jag aldrig helt tillbaka från det 1055 01:28:32,380 --> 01:28:36,040 källaren då höll min mamma mig fången i mot min vilja 1056 01:28:37,320 --> 01:28:41,700 Källaren att hon skulle ha begravt mig vid liv hade hennes plan fungerat. 1057 01:28:44,020 --> 01:28:49,940 Om det inte vore för de storas jobb detektiver och det stödjande samhället 1058 01:28:49,940 --> 01:28:50,940 som uppfostrade mig. 1059 01:28:52,260 --> 01:28:56,160 Och jag stod i rättssalen och jag såg min mamma i ögonen och jag 1060 01:28:56,160 --> 01:28:57,740 se att hon var offret först. 1061 01:28:59,160 --> 01:29:04,320 Men det finns ingen motivering för det offer för att bli angriparen någonsin. 1062 01:29:07,630 --> 01:29:10,290 Min mamma förtjänar att hamna i fängelse för det resten av hennes liv. 1063 01:29:11,330 --> 01:29:13,590 Men jag kommer inte bära den straffen. 1064 01:29:15,050 --> 01:29:18,130 Och jag kommer att lita på att domaren och den juryn kommer.